The Institute is also involved with Kwibuka20, a series of events to observe the 20th anniversary. Stephen Smith leads the group.

研究所还参加了名叫Kwibuka20的活动来念20，史蒂文·史密斯是该组织负责人。

Victoire, who's in the epilogue, she is so named because she was born on the anniversary of the battle that finished it all.

维克托娃，她在尾声那一章就是这么叫的，因为她在那场结束一切的斗念日出生。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150年。

Yes. Our anniversary sales started on Monday.

是的。我们店的年庆甩卖一开始了。

That's the anniversary of our first date.

那是我们第一次约会的念日。

France's national holiday marks the anniversary of the storming of the Bastille prison.

法国的国庆日是攻占巴士底狱的年念日。

You're releasing a deluxe 20th anniversary edition of Stunt.

你们要发行《惊人之举》20年特辑。

Well, today is the 30th anniversary of my game.

今天是我那个游戏30年念日。

Last month, we remembered the third anniversary of Newtown.

上个月，我们还举行了新城惨案三年念活动。

It's the anniversary of the tire fire.

今天是火环的年念。

It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

今天是世界历史上规模最大的海上登的70年念。

It's cathartic for me, and it's the 20th anniversary.

对我来说是种宣泄方式，已经二十年了。

On the third anniversary of the Shoemaker-Levy impact, he and his wife were in the Australian outback, where they went every year to search for impact sites.

在木星撞击事件发生3年之际，他和他的妻子长眠在澳大利亚腹地。他每年都要去那里寻找撞击现场。

It celebrates the 20th anniversary of the publication of J.K. Rowling's first book about Harry and his friends at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

这次展览是为了念J.K. 罗琳第一本书籍出版20年，这本书讲述的是哈利和朋友们在霍格沃茨魔法学校的故事。

This year marks the 40th anniversary of China-US diplomatic relations.

今年是中美建交40年。

And as we celebrate the 100th anniversary of the first votes for women, let's vow in 2018, to eliminate all prejudice and discrimination from our society.

今年是英国女性普选一百年，2018年我们要努力，从我们的社会中消除所有偏见与歧视。

The company office was inundated with telegrams of congratulations on the tenth anniversary of its foundation.

公司成立十年之际，办公室收到了大量的贺电。

It's kind of a big day for us -- our first anniversary.

今天是我们一个重要的日子 一年念日。

Speaking on their golden wedding anniversary, Her Majesty said that our country owed her husband 'a greater debt than he would ever claim or we shall ever know', and I am sure that estimate is correct.

在他们的金婚念日上，女王陛下表示，“我们国家欠他一份情，一份他永不会祈求，而我们一无所知的情，”这一点我可以确信。

When I envision Harvard on our 400th anniversary just 13 years away, I see an institution that connects in new and expanded ways among ourselves and with society, an institution whose people ask why not as eagerly as they ask why?

当我设想13年后哈佛大学成立400年时，我看到了一个以新的、扩展的方式在我们自己和社会之间建立联系的机构，一个人们问“为什么不”和问“为什么”一样急切的机构。