" Cured! " he announced brightly to the kitchen at large. " Completely cured! "

“治好了！”他兴冲冲地向整个厨房宣布，“完全好了！”

He announces the education initiative on Monday.

他周就要宣布教育改革计划了。

Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.

以色列和巴勒斯坦宣布永久停火。

Attorney General Eric Holder announced the probe Thursday.

司法部长埃里克.霍尔德在周四公开了这调查。

The CNN Hero of the Year will be announced live on Sunday, December 17th.

今CNN英雄将会在1217日周日宣布。

You know, they haven't announced them yet.

你知道，他们目前还未公布具体国家。

Esterlis has announced plans for a larger study to do that.

埃斯特利斯宣布将就此展开更大规模研究。

Seamless segue, as we announce the theme is — " Can't be asked."

无缝衔接，而我们宣布主题是——“不能被要求”。

The United States has announced further sanctions against North Korea.

美国政府宣布对朝鲜步制裁。

The official announced that they have postponed the burial today in his hometown.

官员宣布他们今天推迟了在他家乡葬礼。

The decision announced by President Joe Biden yesterday does not apply to Europe.

乔·拜登总统昨日宣布决议不适用于欧洲。

The actions Biden announced do not address the gender wage gap in the private sector.

拜登政府颁布法案并未解决私营企业性别薪酬差距。

But neither of the country's two competing parliaments has announced support for a peace agreement.

但两方对立议会都未曾宣布支持和平协议。

How am I supposed to keep score and announce at the same time?

我怎么可能既计分又播报啊？

In October, BTS ended months of speculation by announcing they would not seek an exemption.

去10，防弹少团宣布不会寻求豁免，结束了数来猜测。

John will announce who will play the characters in the play.

约翰会公布该戏剧中角色由哪些人担纲。

The agency also announced another record, for the longest duration of a single bolt.

该机构还公布了另项纪录，单次闪电持续时间最长纪录。

The government last month announced plans to build classrooms and housing for 70,000 students.

该国政府上宣布了为7万名学生建造教室和住房计划。

The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow.

铁路服务部门还宣布，大雪可能会导致火车中断。

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去易地扶贫搬迁280万人。