Their relentless staring was starting to annoy him.

他毫不留情地盯着他看，他开始有点恼怒了。

The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century.

国内生产总值的问题及其作用已经困扰决策者半个多世纪了。

Here is a troubled business that keeps hiring employees whose attitudes vastly annoy the customers.

是一个棘手的行业，却不断地雇用观点总体上使客户恼怒的雇员。

For some reason this really annoyed her.

话不知为何她真的有些不悦。

His frivolity annoys the other people in the office.

他的轻浮行为办公室里的其他人很恼火。

Never very circumspect in expressing his views, Bill annoyed almost everyone at the party.

比尔在表达观点时从不谨慎，几乎惹恼了聚会上的每一个人。

" He sort of annoys me sometimes."

“有时候他我觉得有点烦。”

" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.

“我想他最能惹罗恩生气，”赫敏冷静地说。

Exactly what was annoying her became apparent almost at once.

几乎与此同时，令它恼火的东西显形了。

Sometimes it annoys other students as well.

有时破坏纪律也会影响其他同学。

The whole notion of ultra-processed foods annoyed him because it seemed too fuzzy.

超加工食品的整个概念惹恼了他，因为个概念似乎太模糊了。

But he would not annoy her by such a cheap retort.

但他不会用种廉价的反驳来惹恼她。

His impoverished family put it down to destino, such talk annoyed him.

他家境贫寒，家里人说命该如此，种话惹恼了他。

Then it sponsors lots of symposiums and a credibility project dedicated to wondering why customers are annoyed and fleeing in large numbers.

然后它又出资组织研讨会和可信度调查项目，去探究为什么顾客恼火了，为什么会有那么多人逃避新闻。

Turns out she said that because she didn't think I was gonna win but after and people came up to her and we're like, you know, I really annoying her, I think it got to her.

后来我发现，她那么说是因为她不认为我会赢， 但之后人纷纷都找她说个事，我真的她很烦，我觉得她确实觉得烦。

So at first, Adichie was annoyed at her roommate's lack of understanding.

起初，阿迪奇埃对室友的不了解感到恼火。

It was actually worse having her mad at me than having her annoy me.

她生我的气比她烦扰我更糟糕。

The mosquitoes annoyed me so much that I couldn't sleep.

蚊子搅得我无法入睡。

In the meantime, I will continue annoying my colleagues.

同时，我会继续骚扰我的同事。

What's one thing that really annoys you?

什么事情真的你恼火？