Got it. So we've got this big anomalous water feature.

明白。我们已经解厄尔尼诺现象关键的海洋特征。

But then you find these anomalous clusters, which most geneticists prefer not to talk about.

“但是你接着发现这些特例，对此大多数遗传学家不愿意提及。

The area's anomalous magnetic field can render compasses useless, heightening the risk of getting lost.

该地区的异常磁场可以使指南针失效，迷路的风险。

They're not tossing any anomalous gases come out and they're not expecting an imminent eruption by any means.

这不会喷出任何异常气体出来而且看起来不会马上喷发。

A person on a heath in raiment of modern cut and colours has more or less an anomalous look.

一个人穿着颜色和式样都现代气息的衣服，如果出现在荒原上，多多少少会显得不协调。

It's only by focusing on these anomalous mavericks that they could see their own path to renewed success and growth.

只有关注这些与众不同的公司，到通向成功的新道路。

UAP stands for 'unidentified anomalous phenomena' and it's the word scientists now use to describe mysterious things not from this world.

UAP代表“不明异常现象”，而且科学家们现在用这个词来描述不属于这个世界的神秘事物。

But when the anomalous or unexpected comes along -- kids, customers, coconuts -- well, then efficiency is no longer your friend.

但是，当反常或意想不到的事情发生时——孩子、顾客、椰子——那么，效率和你就不在是朋友。

Each video contained anomalous artifacts with strange patterns flickering across the screen.

每个视频都包含异常伪影，屏幕上闪烁着奇怪的图案。

In other words your body temperature gets anomalous.

换句话说，你的体温变得异常。

For vague and somewhat unclear reasons, basically asking to investigate any anomalous trading.

由于一些模糊且不太清楚的原因，基本上是要求调查任何异常交易。

One reason that we particularly remember things are because they're anomalous.

我们特别记得某些事情的一个原因是它们异常。

So there's something a little anomalous about my brain to begin with.

我的大脑从一开始就有点异常。

He looked at the anomalous behavior of the planet Mercury.

他观察水星的异常行为。

They were scanning the sky, looking for objects which had these anomalous infrared excesses.

他们正在扫描天空，寻那些有异常红外过剩的天体。

So it's a completely bizarre, anomalous relationship.

所以这是一种完全奇怪、异常的关系。

Sijia investigated one of these anomalous locations in Japan.

思佳对日本的一处异常地点进行调查。

They were not anomalous in the flight characteristics.

它们的飞行特性并不异常。

She was too odd for disdain, too anomalous for comparisons.

她太古怪， 不轻蔑，太反常，不比较。

And if a character is anomalous, they must be evenly uneven or regularly irregular.

如果一个字符异常， 则它们必须均匀不均匀或有规律地不规则。