Curly rushed her antagonist, who struck again and leaped aside.

卷毛向她的对手扑去, 她的对手却又咬了她一口, 然后跳到一旁。

Interestingly, one of the most effective antipsychotic drugs, clozapine, is a weak D2 antagonist, suggesting that other neurotransmitter systems like norepinephrine, serotonin, and GABA are involved.

有趣的是，有效的抗精神病药之一，氯氮平，是一种弱D2受体拮抗剂；这提示其它神经递质系统，比如去甲肾上腺素、5-羟色胺、γ-氨基丁酸也与疾病有关。

One of the most noticeable returning antagonists is Giovanni Ribisi as Parker Selfridge, who previously served as a major advocate for RDA's interests in mining Pandora's resources.

注目的回归对手之一是乔瓦尼·瑞比西饰演的帕克·塞尔弗里奇，他在上一部电影中是RDA在潘多拉资源开采的主要拥护者。

According to the earlier mentioned book, 90 out of 91 clinical trials found that opioid antagonists like Naltrexone are effective if extinction is possible, that is if a substance-addicted person can use the opioid antagonist medication and use the substance.

据之前提到那本书称，在 91 项临床实验中，有 90 项研究发现，如果存在“灭绝”可能，纳曲酮之类的阿片拮抗剂都能生效，“灭绝”的意思是，患者能同时服用阿片拮抗剂以及使其成瘾的那种物质。

I wanted to ask, because Loki, in the beginning, he is the antagonist.

我想，因为洛基一开始就是反派。

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

剧中女主公的对手，苏联国际象棋冠军被描绘得非常热情。

The protein follistatin, has an antagonist effect to myostatin, diminishing myostatin's muscle limiting effect.

卵泡抑素蛋白与肌抑素存在拮抗作用，它能降低肌抑素对肌肉的限制。

The five antagonists of Phileas Fogg had met in the great saloon of the club.

这一天晚上，福克先生的五位会友从早晨九点钟就在改良俱乐部大厅里聚齐了。

Along the same lines, drugs that reduce the effect of aldosterone can also cause hyperkalemia, and these are drugs like renin inhibitors, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, selective aldosterone blockers, and potassium-sparing diuretics.

同理，可以降低醛固酮效能的药物也可以导致症，例如肾素抑制剂、ACE抑制剂、管紧张素II受体拮抗剂、选择性醛固酮受体阻滞剂以及保利尿剂等。

At the same time, there are antagonist muscles that are working in reverse of that particular movement, by staying relaxed, or stretching, or contracting just enough to keep those prime movers from over-extending.

与此同时，有对抗肌与特定运动相反，通过保持放松，或伸展，或收缩，以防止原动机过度伸展。

Even the antagonists are not completely evil, so you won't find any cookie-cutter Disney endings in which the good guys triumph over the bad guys in a Miyazaki film.

即使是反派也不是完全邪恶的，所以你不会在宫崎骏电影中找到任何千篇一律的迪士尼结局，其中好战胜了坏。

It even occurs with fictional characters, just look at how many men were completely enamored with Tyler Durden's philosophy despite knowing he ends up being the main antagonist in the story.

它甚至出现在虚构的物身上，看看有多少男完全迷恋泰勒·德顿的哲学，尽管他终成为故事中的主要对手。

So what's the story about this time? The sixth Potter film explores the past of the series' chief antagonist, Lord Voldemort, as well as the growing pains of adolescence.

那么这次影片中讲的又是一个什么故事呢？哈利·波特电影第六部讲述了该系列电影中主要反派物——伏地魔——的过去，以及他青年时期成长中经历的苦痛。

This increased dopamine helps explain why neuroleptics, which are dopamine receptor antagonists, and tetrabenazine which depletes dopamine, are used to treat chorea in patients with Huntington disease.

多巴胺水平的增解释了为什么神经抑制剂-多巴胺受体拮抗剂和丁苯那嗪（中枢多巴胺耗竭剂）被用来治疗亨廷顿病患者的舞蹈症。

We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call tomorrow.

我们俩都认为被这么一位可怕的对手盯着，三十六计走为上策；因此在你明天来时将发现这个窝是空的。

The characters of my protagonist and antagonist were determined by the story I had to tell—by the fossil, the found object, in other words.

我的主角和反派物性格都是由我要讲的故事决定——换言之就是发掘出的化石说了算。

While many adults took their lumps the old-fashioned way — in person — today's kids face an altogether different antagonist: the cyber bully.

许多成年过去忍受的是当面攻击的旧霸凌，而今天的孩子们面临着全然不同的对手：网络霸凌者。

The USS John S. McCain is named in part for the late Arizona senator, who was a noted antagonist of the president's.

约翰·S·麦凯恩号导弹驱逐舰的名字部分源于已故的亚利桑那州参议员，他是知名的特朗普反对者。

Individuals with more severe forms of asthma might need additional treatments like daily corticosteroids, long-acting beta-adrenoceptor agonists, or leukotriene antagonists.

哮喘较为严重的患者可能需要额外的治疗，如日服皮质类固醇，施用长效的β肾上腺素受体激动剂或白三烯拮抗剂。

In the 2024 movie Despicable Me 4, Maxine Milamal appears as the main antagonist, voiced by Will Ferrell.

在2024年上映的电影《神偷奶爸4》中，玛克辛·米拉玛尔作为主要反派出现了，由威尔·法瑞尔配音。