It was a human anthill that an invading sea had caught by surprise!

这简直是一个受海水入侵惊吓的人类蚂蚁窝！

A Type 3 civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the anthill.

而一个真正的3型文明对的感觉可能就对蚁丘上的细菌的感觉一样。

From the Leyden house down to Five Points, the street seethed with activity, the activity of an anthill just destroyed.

从莱顿家的房子到五点镇段大街上全是一片纷纷攘攘，像个崩塌了蚁丘似的。

I lowered my elbow to the ground and said, " You go." The ant ran off to his life at the anthill.

手放到地上，说道：“你走吧。”蚂蚁跑到蚁丘处逃命。

His foot knocks against a two-foot anthill, knocks down the dwelling place of the ants, and scatters the ants and their eggs far and wide.

他的脚撞在一个两英尺高的蚁丘上， 撞倒了蚂蚁的栖息地， 蚂蚁蚂蚁的卵撒得四散。

If you go down to an anthill, you go down to the ants and say, " I bring you trinkets; I bring you bees; take me to your ant queen; I give you nuclear energy."

就像如果你进了一个蚁穴，你对蚂蚁说，“能给你带些小玩意儿，能给你蜜蜂，请带去见你的蚁后，还能给你核能。”

As an analogy, humans are more intelligent and competent than ants, ? and if we want to build a hydroelectric dam where there happens to be an anthill, there may no malevolence involved, but, well... too bad for the ants.

打个比方，人类比蚂蚁更聪明、更能干，如果想在有蚁丘建一座水电站的话，没有恶意，但是… … 对蚂蚁来说这太糟糕了。