He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.

他打开书房门，来到过厅里，思后面，不知怎么办好，没想到这出戏竟这样草草收场，感到有些失望，他顺手穿上大衣，拿起了手套和帽子。

It was a bit of an anticlimax.

这有点让人感到失望。

A bit of an anticlimax, but he's basically arguing for his two favourite words to be the only words in the language, just with suffixes and prefixes.

有点虎头蛇尾， 但他基上是主张， 他最喜欢的两个词应成为语言中仅有的词，只需通过添加前后缀来变化。

The movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.

这部电感觉像是一场虎头蛇尾：花木兰只是一部很容易忘记的实用电。

But when you put it on screen, that is going to feel like anticlimax because it is anticlimax.

但当你将其呈现银幕上时，那种感觉就像反高潮，因为它的确是反高潮。

It can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.

这可能有点虎头蛇尾，所以你立即开始寻找下一个挑战。