The 18th century English poet, Alexander Pope, gave us the antidote: " to err is human, to forgive divine" .

十八世纪英国诗人亚历山大·蒲柏给了我们解药：" 犯错是人，宽恕是。"

An antidote to the triviality of modern life.

幅解决现代生活琐碎的良剂。

There is an antidote to VX that can be given by injection.

VX有种解药可通过注射的方式进入人体。

" Gratitude is the best antidote to envy."

“感恩是嫉妒的最好解药。”

" Poisons and antidotes are essential study for Aurors."

魔药和解毒剂是傲罗必备的学问。

The animals produce antibodies which are harvested and purified into the antidote.

这些动物会产生抗体，而后我们会收集这些抗体并将其提纯解毒剂。

Scientists tried desperately to develop an antidote to this vicious weapon of war.

科学家们拼命试图开发出种针对这种恶战争武器的解毒剂。

How is hope an antidote to fear?

希望如何是恐惧的解药?

And I believe that justice is the antidote.

我相信司法是对治之方。

So as you are embarking on this next chapter in life, know that community is an antidote to loneliness, division, and isolation, and that Yale is your community.

所以，当你们即将开启人生的新篇章时，请记住——“社区是孤独、分裂和孤立的解药——而耶鲁就是你的社区。”

Rather than reveal the true source of his power, he pretended that his potions, charm and antidotes sprang ready-made from the little cauldron he called his lucky cooking pot.

他没有告诉别人他的力量来自哪里，而是谎称他的魔药、咒语和解药都是从口小坩埚里现出来的。他管这口埚叫他的幸运埚。

TV's own health-restoring antidote to Elvis Presley as part of the literary Van Doren clan.

作为文学界范·多伦家族的员，电视本身就是对埃尔维斯·普雷斯利的剂恢复健康的良药。

And, as it turns out, taking action may be one of the most powerful antidotes to eco-anxiety: actually doing something to combat climate change reduces feelings of helplessness.

而且，事实证明，采取行动可能是解决生态焦虑的最有力方法之：实际上为应对气候变化做些什么可以减少无助感。

But sleep is a wonderful antidote to stress.

但睡眠是缓解压力的良药。

Judaism, as he pointed out, often provided antidotes to the chaos.

正如他指出的，犹太教经常为混乱提供解药。

But if it's that poison, it's also the antidote.

但是如果它是毒药，它也是解毒剂。

Gazing out upon the wild Atlantic from this 40-mile stretch of pristine seashore is the perfect antidote for the rigors of modern life.

从这片 40 英里长的原始海岸凝视着野的大西洋，可以完美消除刻板的现代生活之种种压力。

The Mandrake forms an essential part of most antidotes.

曼德拉草是大多数解药的重要组部分。

As an antidote to the focus on conspicuous consumption, van Eyck also stresses the pious nature of the couple by using more than one biblical reference.

作为对炫耀消费关注的种矫正，凡·艾克还强调了这对夫妇的虔诚本，引用了不止个圣经内容。

Against eternal injustice, art offers beauty as its equally eternal antidote.

面对永恒的不公正，术提供了美作为其同样永恒的解药。