An antidote to the triviality of modern life.

一幅解决现代生活琐碎的良剂。

" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

“太棒了。”不及待地说，咕嘟一声喝下了解药。

" Poisons and antidotes are essential study for Aurors."

魔药和解毒剂傲必备的学问。

The animals produce antibodies which are harvested and purified into the antidote.

这些动物会产生抗体，而后我们会收集这些抗体并将其提纯成解毒剂。

To save your life, you need the antidote excreted by a certain species of frog.

想要自救， 你需要由青蛙分的一种解药。

There is an antidote to VX that can be given by injection.

VX有一种解药可通过注射的方式进入人体。

" Gratitude is the best antidote to envy."

“感嫉妒的最好解药。”

How is hope an antidote to fear?

希望如何恐惧的解药?

And I believe that justice is the antidote.

我相信司法治之方。

TV's own health-restoring antidote to Elvis Presley as part of the literary Van Doren clan.

作为文学界范·多伦家族的一员，电视本身埃尔维斯·普雷斯利的一剂恢复健康的良药。

But vitamin C, abundant in fruits and vegetables, was the simple antidote to this disease.

但，果蔬中富含的维他命 C 正治愈此病的简单良药。

But sleep is a wonderful antidote to stress.

但睡眠缓解压力的良药。

Judaism, as he pointed out, often provided antidotes to the chaos.

正如他指出的，犹太教经常为混乱提供解药。

But if it's that poison, it's also the antidote.

但如果它毒药，它也解毒剂。

Professor Snape was forcing them to research antidotes.

斯内普教授逼着他们研究解药。

The Mandrake forms an essential part of most antidotes.

曼德拉草大多数解药的重要组成部分。

" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.

“不会的，亲爱的，我们会找到解药的，别担心。”韦斯莱夫人安慰她道。

If I don't get the antidote, what happens to Merlin?

如果我拿不到解药，梅林会怎么样？

The poison was created using magic. We may need magic to make an antidote.

毒药的制作还加入了魔法。解毒剂应该也需要。

Against eternal injustice, art offers beauty as its equally eternal antidote.

面永恒的不公正，艺术提供了美作为其同样永恒的解药。