' His Antipodean drawl made every answer a question.

他那澳式口音让每都听起来像在提问。

But the captain, a brutal disciplinarian, rejected the offer on the grounds, he had no authority to land them anywhere except their antipodean prison.

但是那残忍的训练有素的船长，却拒绝地面上的这提议，理由是他没有权力让他们踏上除澳大利亚监狱之外的任何土地。

The last 20 years have seen the rise of new types of coffee - long, flavoured American drinks, along with the Antipodean flat whites.

过去 20 年见证咖啡的兴起 -风味浓郁的美式饮品，以及澳洲扁平白咖啡。

What I particularly love the Australian version, and I feel I can say this as someone who's 50% Antipodean, they can be a brutal people.

我特别喜欢澳大利亚版，作为半澳洲人，我可以说这话——他们那里的人都很残酷。