It is years since I have seen anyone yawning.

好些年来我没有看见过任何人打哈欠。

Amy Farrah Fowler, that's the most pragmatic thing anyone has ever said to me.

艾米·菲拉·福勒 这是我听过的 最务实的话了。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你他们知道未来，那他们只是试图拥有它，一种虚假的昭昭天命。

A prospect that should brighten anyone's day.

这种该能照亮每人的生活。

The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.

我想说的是，我是最讨厌、最粗鲁、最无知的人、彻头彻尾的讨厌鬼，任何人遇到我都是一种不幸。

He told me not to tell anyone, and I'm pretty sure " anyone" meant you.

他不准我告诉别人 可以肯定 " 别人" 是指你。

Pakistan has never executed anyone for blasphemy.

巴基斯坦从未因亵渎神明处决过任何人。

Mr Trump did not begin this abasement. But he has embraced it as enthusiastically as anyone and carried it to new depths of his own devising.

尽普不是罪魁祸首，但是他像大家一样热情地接纳了它，并在自己的计划里把它带到了新高度。

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

它们昏乱的指头会挑到任何人，任何人。

I'll have a go at anyone that calls me a liar.

谁叫我骗子 我就跟谁过不去。

And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we’ve made to our health care system – that covers as many people at less cost – I will publicly support it.

如果有人能拼凑出一计划，明显优于我们推动的医保体系，以更低的价格覆盖更多的人，我会公开支持它。

Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.

不是否会被发现，不诚实都会给任何一作弊者带来不利影响。

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.

直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信息何时泄露，甚至包括受害人。

They threatened to kill her if she ever told anyone.

他们威胁她不要说出去，不然就会杀掉她。

Miss Bessie's bearing of dignity told anyone who met her that she was educated in the best sense of the word.

贝茜小姐端庄的举止让所有认识她的人都觉得她是受过最好教育的人。

Do not allow anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

别听谁说这事干不成。没有什么挑战能匹敌美国的斗志和精神。

It said anyone obstructing the peace process would be excluded from pala.

峰会称任何阻挠和平进程的人都将被排除。

In fact, I don't know anyone who can hold a plank for 38 minutes.

事实上，我不知道有谁能撑38分钟。

All these things can happen to anyone, and they happen to everyone.

所有这一切都可能发生在任何人身上，也确实发生在每一人身上。

For anyone uneasy with the sight, it certainly instills some kind of phobia.

对于任何一对这种象感到不安的人来说，这无疑会给他们灌输某种恐惧。