You can do anything on condition that you can finish the homework.

只要完成作业，你干什么都可以。

If anything, he said, there is a decrease.

他说，相反，癌症发病率下。

I can believe anything, provided that it is quite incredible.

我什么都能相信，除实在让人没法相信的。

We don't charge anything from taxi drivers.

我们是不收司机一分钱的。

Is there anything else for our picnic?

野餐我们还需要买些什么？

Never put the trivial above the important in doing anything.

无论做任何事情切不可本末倒置。

So did anything happen? Rumor has it you guys shut the drapes.

所以你们有怎样吗？ 听说你们把窗拉上。

It's anything but a one size fits all approach to the pandemic.

绝不是一种放之四海而皆准的应对疫情的方法。

Anything is OK, just nothing too exotic!

什么都可以，就是别太怪。

Just get anything you want, it’s on me today.

想吃什么随便拿，顿我请。

Wow, so the user can make this visual anything they want.

哇哦，所以用户可以把它的视觉效果设置成任何他们想要的样子？

Anything, really. It could be slightly different from this one or the complete opposite.

任何事，可能和界稍微不一样，或者完全相反。

Well, don't do anything too drastic yet.

好吧，先别做太激烈的事。

Because i dont want anything that happens of this core yard.

我不想里出什么乱子。

Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

通常 我的生活没有任何闻价值 然而 直到上周四 一切都改变。

Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story, however, with great spirit among her friends, for she had a lively, playful disposition, which delighted in anything ridiculous .

达西走开，伊丽莎白依旧坐在那里，对达西先生委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

It's like a summary at the beginning of the paragraph so that the reader will not be surprised by anything you say.

就像放在每段开头的总结一样，样你的读者就不会对你后面写的内容感到意外。

It's massive, more than 300 rooms. Again, you can barely see anything.

官邸宏伟壮观有300多房间，但在里依旧什么也看不见。

But it's still an open question how habitable is our celestial neighbor and what, if anything, could have inhabited it?

我们的星球邻居到底有多适合人类居住？如果可能，又有什么适合居住？