We won't be able to get anywhere until you sort this out.

除非你解决了这个问题，不然我们将毫无进展。

It has not gotten anywhere close to that, and one big reason is sticker shock.

但是此计划没有任何进展，一大原因就是背景调查的费用过高。

Is there anywhere else I could try?

还有别的地方我可以试试吗？

I've never seen so much mess and disorder anywhere.

在任何地方我从未见过这么多肮脏和杂乱。

But I know you can't go anywhere, and you know I can't go anywhere.

但我知道你无处可，而我也是。

No woman ever got anywhere by underselling herself.

想要有所建树 不能妄。

I suppose it's really like anywhere else, though.

不过，我想这真的像其他任何地方一样。

They can travel anywhere a small boat can and are typically popular with young people.

它们可以像小船一样任何地方，并且特别受年轻人的欢迎。

But to tell you the truth, we don't want to go anywhere.

但是实话告诉你，我们哪儿也不想了。

Freddy and his band could not go out anywhere without being followed.

弗雷迪和他的乐队无论走到哪儿都有人跟踪。

And then anywhere you've concealed you can kind of set that powder.

把散粉打到涂了遮瑕膏的部位。

Oh dear! I can't find Finn anywhere!

天哪！哪儿都找不到芬恩！

The flora here is unlike anywhere else in the world.

这里的植物群不像世界其他地方。

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

到目前为止，我们的应对措施还远远不够。

Both are unable to go anywhere. They cannot progress.

困于泥泞，无处可及。他们无法前进（进步）。

The trash situation if you look anywhere in this city any of the boroughs.

如果你看看这座城市里任何一个行政区的垃圾情况。

" Is King Caspian anywhere? " asked Peter.

“凯斯宾国王在哪里？”彼得问道。

All by itself. He wasn't anywhere near it. It started all by itself.

车子己发动起来的。他并没在汽车旁边。它是己发动起来的。

I do not like them here or there, I do not like them anywhere.

我不喜欢他们上蹿下跳, 我不喜欢他们出现在任何地方。

Just go to lunch and maybe avoid anywhere with steak knives.

跟她吃午餐 最好没有牛排刀的地方。