It's definitely abutting the aorta and the left kidney.

毗邻腹主动肾。

We have a dissecting thoracic aorta. We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.

马上要做一个胸主动瘤手术。还要拍一个CT，手术室准备好。

I'm gonna clamp the aorta proximal and distal to the tear.

我现在要钳住伤口附近主动近端远端。

One oil analyst characterized it as the aorta of East Coast gasoline supplies.

一名石油分析师将这条管道称作美国东海岸汽油供应的主动。

It can also affect the eyes, aorta, tendons and lungs.

该病同样可累及眼、主动、肌腱肺。感谢 PE、RNA、审核大大！

Notice though, that this one big artery does split into the aorta and pulmonary artery.

注意，这条大动确实会分成主动肺动。

So? So, whoever killed Haley knew exactly where to find her abdominal aorta.

所以呢，所以杀了海莉的人准确地知道她的腹部主动在哪里。

To that end they picked a group of rabbits and implanted into their abdominal aortas stents which had no coating, stents coated only in polydopamine, and stents which had also had platelet membranes attached to them.

为此，他们挑选了一组兔子，将没有涂层的支架、只涂有聚多巴胺的支架有血小板膜附着的支架植入它们的腹主动。

Just like in the lungs, the aorta branches into arterioles which are smaller arteries and, finally, into capillaries which are the smallest.

就像在肺部一样，主动分叉为小动，最后变为毛细血管。

The main blood vessel in the whale that connects to the heart, the aorta, is so large that a fully grown adult human could swim through the inside of it like it was a virus.

蓝鲸体内连接心脏的主要血管——主动非常大，大到能让一个成人可以像病毒一样从里面游过去。

In May of 2010, at 35 years old, with a two-year-old at home and my second child on the way, I was diagnosed with a large aneurysm at the base of my thoracic aorta.

20105，35岁的我拥有一个2岁大的孩子，第二个孩子即将出生。诊断结果显示，我长了一个大动瘤，位于胸腔主动。

Hyman's initial cause of death was thought to be a heart attack, but an autopsy revealed that she died from a tear in her aorta, caused by an undiagnosed condition known as Marfan Syndrome.

海曼的死因最初被认为是心脏病发作，但尸检显示，她死于主动撕裂，这是由一种被称为马凡综合征的未确诊疾病引起的。

At the time, doctors said he was " a sneeze away from death" , because the knife was so close to his aorta, according to the King Institute.

根据研究所的说法，当时医生说他“离死亡只剩一个喷嚏的距离”，因为那把刀离他的主动太近了。

Once it's finished, the bypass machine is turned off and blood is allowed to flow into the aorta.

一旦完成，旁路机被关闭，血液被允许流入主动。

If the aorta gets too wide, it can be repaired surgically so it doesn't dissect or rupture.

如果主动直径过宽，可以通过手术修复以防止夹层或破裂。

Well, you will remember from our lessons on the heart that blood leaves the left ventricle through the aorta — the biggest and toughest artery in your body, roughly the diameter of a garden hose.

你应该还记得我们关于心脏的课程，血液通过主动离开心室——主动是你体内最大最坚韧的动，大约有一根园艺软管的直径那么粗。

There are also plenty of other unidentified genes on the X chromosome, so individuals with Turner syndrome are predisposed to cardiovascular defects like preductal coarctation of the aorta and bicuspid aortic valve.

X染色体上还有很多其它未被识别的基因，所以特纳综合征患者容易出现心血管缺陷疾病，如导管前型主动缩窄、二叶式主动瓣畸形。

Well, since blood likes to move from high pressure to low pressure, and it's higher pressure over in the aorta, it actually just keeps going on to the lungs.

由于血液喜欢从高压流入低压，而且主动压力更高，它其实就继续流入肺了。

To reach the kidneys, blood flows from to aorta into the left and right renal arteries.

血液从腹主动流入右肾动到达肾。

Blood flows from the left ventricle into the aorta and from the right ventricle into the pulmonary arteries.

血从心室流入主动，以及从右心室流入肺动。