Apart from correcting your own mistakes, we should learn from the mistakes.

除了改正我自己的错误，我应当从错误中吸取教训。

Apart from practising the music, I mean.

我的意思是除了练习音。

So anyway I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart.

于是我不知该走往何处，我知道你我日渐疏远。

Ultimately, your values are what define you and set you apart from the competition.

最终，你的价值观会定义你，并让你在这条赛道上脱颖而出。

Its rocky walls are about 82 feet apart.

河两边的岩石墙相距约82英尺。

What set the Super Bowl apart for you as a performance?

超级碗对你来说除了是一场演出，有什么特别处？

Hemorrhage and I are taking some time apart.

我和大出血分手了。

If there be in it one single passage that brings tears to your eyes, weep as we weep in prison where the day no less than the night is set apart for tears.

如果有一段文字能使你眼眶湿润的话，便哭出来吧，正如我在狱中一样哭泣吧。这里的白日与黑夜无异，时光都是留给流泪的。

" Sort of fell apart, yeah, " said Harry.

“分开了。”哈利说。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我分崩离析，你就不会庆祝像爱尔兰这样的国家近期内会放弃化石燃料。

So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.

反正我不知道该去哪里，而且我知道你和我有点疏远了，但你是我认识的人里唯一住在这个城市的。

She starts to actually have her voice fall apart.

事实上，她的声音开始变得破碎起来。

What kind of skills do you think you developed on the placement? I mean, apart from the ones you already had...Did you have to do all the artwork for the brochure, the layout and everything?

你觉得你通过这次实习获得了什么能力吗？当然了，除去你本身就有的那些能力......你当时要自己做宣传册的插图、排版和所有事情吗？

Wolves were once the most widely distributed land mammal apart from humans.

狼曾经是在人类分布最广的陆地哺乳动物。

Apart from the great matter, of course.

那件大事忽略不计。

Living apart coupled with lack of communication caused the couple to break up.

两地分居加缺少交流，导致这对情侣分手了。

Not really, Neil — apart from Fred.

并不是这样的，尼尔，除了弗雷德。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

It is tricky to tell them apart.

要把它区分开来是很棘手的一件事。