One out of three men and one out of six women have sleep apnea.

有三分之一男性和六分之一女性患有睡眠呼吸中止。

But loud, chronic snoring is one sign of a sleep disorder known as obstructive sleep apnea.

但响亮、长期打鼾可能是睡眠障碍征兆：即一般所知阻塞型睡眠呼吸中止。

Dynamic apnea, variable weight and free emersion are categories of what activity?

态屏息、可变体重和自由浮现是什么活征？

And this is why obstructive sleep apnea can be linked to hypertension and other cardiovascular problems.

这就是为什么阻塞型睡眠呼吸中止会被连结到高血压及其他心血管问题。

For example, I have 10 years of hands-on experience in treating patients with sleep apnea.

例，治疗睡眠呼吸暂停患者方面有 10 年 hands-on experience。

The patient may have initial difficulty getting used to breathing via tracheostomy, along with apnea.

患者最初可能难以适应通过气管切开来呼吸，并伴有呼吸暂停。

Many researchers see weight loss as a solution to obstructive sleep apnea.

许多研究者认为减重是解决阻塞型睡眠呼吸中止一种方式。

And, several papers have shown that sleep apnea gets worse when people sleep on their backs.

多篇文章也显示，人仰卧时，睡眠呼吸暂停情况会加重。

I actually have sleep apnea because of my dwarfism too.

实际上也因为侏儒而患有睡眠呼吸暂停。

The most common symptom of sleep apnea is severe sleep deprivation.

睡眠呼吸暂停最常见状是严重睡眠缺乏。

See, he has sleep apnea, so...

他有睡眠窒息。

Central sleep apnea refers to the fact that the problem is " central" or related to the central nervous system.

而中枢性睡眠呼吸暂停意味着问题“中枢”，与中枢神经系统有关。

Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.

睡眠呼吸暂停本身很少致命，但是会加重其他健康问题。

Let's just eat so I can get to bed. With any luck, tonight will be the night my sleep apnea kills me.

快点吃了吧，去睡觉。要是狗屎运，今晚就死于睡眠窒息。

If left untreated, sleep apnea can lead to crippling exhaustion or worse.

果不及时治疗，睡眠呼吸暂停可能会导致严重疲劳或更严重。

Sleep apnea stops diaphragm muscles from contracting.

睡眠呼吸暂停会阻止横膈膜肌肉收缩。

The world record for no limits apnea is currently held by Herbert Nitsch.

无限呼吸暂停世界纪录目前由 Herbert Nitsch 保持。

But it could be sleep apnea.

但也有可能是睡眠呼吸暂停综合。

Obstructive sleep apnea is usually caused by blockages in the airway and is mainly characterized by pauses in breathing during sleep.

阻塞型睡眠呼吸中止通常是由气道阻塞造成，主要征就是睡眠时呼吸暂停。

Young infants with bronchiolitis can also experience central apnea which is where they have short periods of time where they stop breathing altogether.

患有细支气管炎婴幼儿也可能会产生中枢性呼吸暂停，即较短时间内呼吸完全停止。