You were a gentlemanly Cove, though" (Mr. Wemmick was again apostrophizing), " and you said you could write Greek.

不过，你个有绅士Cove" （韦米克先生又在撇号），" 你说你可以写希腊语。

Hyatt, and turning into a fierce bewildered creature like the girl who had apostrophized her in such strange words.

变成了个凶猛困惑生物， 就像那个用如此奇怪话撇去她女孩样。

Women are always to SEEM to be this and that — yet virtue might apostrophize them, in the words of Hamlet — Seems!

女人总看起来这样那样——然而美德可能会使她们撇号， 用哈姆雷特话来说——似乎！

I thought for a moment that he was going to apostrophize it, to declare aloud his determination never to rest till he had discovered the murderer.

有那么会儿， 我以为他要撇号， 大声宣告他决心不查出凶手决不罢。

But Mrs. Jethway, silently apostrophizing the house, with actions which seemed dictated by a half-overturned reason, had discerned the girl, and immediately came up and stood in front of her.

但杰思薇夫人默默地撇下了房子， 动作似乎半颠倒原因所决定， 她已经认出了这个女孩， 并立即走上前来站在她面前。

'Your foot on the last step, my lady, ' said Mrs. Sparsit, apostrophizing the descending figure, with the aid of her threatening mitten, 'and all your art shall never blind me'.

“您脚已经踏上最后步了，我女士，”斯巴塞夫人说着，边用她威胁性连指手套指着下降身影，“您所有艺术永远不会使我蒙蔽”。