We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

我依靠好习惯来保持美丽外表，并以此维持良好恋爱关系。

I'll condemn you internally while maintaining an outward appearance of acceptance.

我会一边在内心谴责你，一边在表上保持接受。

They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他应该对报刊读者来信及时做出反应， 以防止动物权利误导言论在毫无质疑情况下横行，从而获得一副真理。

It is not that pink is intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

不是粉红本来不好，但它只是彩虹一小份而已，虽然从某个程度上来说有助于烘托女孩，但它也会不断融化女孩特征。

Now, as it turns out, that appearance is deceptive.

事实证明，这种说法站不住脚。

Furthermore, appearance lies, it may trick you.

此外, 外观也有可能撒谎, 欺骗你。

Don't make disparaging comments about a girl's physical appearance.

不要对女生穿着打扮批评。

That is gods and goddesses with no particular human personality and no particular human appearance.

也就是没有人类形态神没有特定人类外表。

One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.

有一天来了两个骗子，他说他是织工。

It's never good to put such a high value on appearances.

如此重视外表是不好。

Awkward public appearances where he's been heckled and was shunned by a victim and a firefighter have done further damage to his public standing.

公开露对质问时尴尬局以及被受害者和消防员躲避，都进一步损害了他公众形象。

The whole idea is to insulate investigators from political interference or even the appearance of political interference.

这一规定目是确保调查人员不受政治干预或是政治干预表象影响。

He had the shrunken appearance of a plump man who has lost a lot of weight in a short time.

他外表就像是一个肥胖人短时间内体重下降了许多样子。

In what could be his last appearance in the US Senate before his retirement in September, the FBI director answered questions about the bureau's drone technology.

这可能是联邦调查局局长在九月份退休前最后一次现身参议院，他回答了有关联邦调查局无人机技术问题。

Valentine, however, did not become a preeminent Silicon Valley investor by relying on surface appearances.

当然，如果仅仅以貌取人，瓦伦丁也不可能成为硅谷顶尖投资者。

Suddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.

突然，电闪雷鸣，天空出现了诡异景象。

What's more, one will feel more confident about herself with a good appearance.

而且，姣好外表也能够使人更加自信。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史百科全书”，美国著名脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡经历。

Criminals get harsher sentences based on their appearances.

长相更凶狠罪犯，受到判罚更重。

The full moon in April is known as the " Pink Moon" , signaling the first appearance of the wild ground phlox.

四月满月被称为“粉红月”，这标志着野地鱼第一次出现。