And your future appears bleak at best.

你的未来充其量也只能说惨淡无光。

The hillside appeared empty at first., then a pile of rocks rolled down the hillside.

起初山坡上还是空荡荡的，这时一堆石头滚落了下来。

'The work appears to be light and the pay munificent.'

'工作看来，报酬却极为优厚。'

Speak of the devil and he will appear.

说曹操，曹操到。

A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.

有一个有以樵夫的装束出现在城堡的大门口。

Some appeared severely malnourished; several were taken to the hospital or given immediate treatment.

有些人出现了严重营养不良, 有些被送往医院或立即进行治疗。

You do appear right on the cusp of something.

你在职场上可真是炙手可热。

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

更可怕的是，他们似乎是勾结起来共同谋划这个阴谋。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

In the course of time decoration began to appear.

最后，装饰开始出现了。

It appears the world's economies are converging towards the middle.

看来世界经济正在向中间靠拢。

It's always the first insect to appear after the snow's retreat.

它向来是积雪融化后第一个出现的昆虫。

The antiseizure drug levetiracetam appears to help some afflicted kitties.

癫痫控制药物左乙拉西坦似乎能够帮助一些癫痫发作的猫咪减痛苦。

Is that a wormhole? - It appeared 48 years ago.

是虫洞吗？ -四十八年前出现的。

You make yourself appear right this instant.

你必须给我立即搞好。

He had the strangest running style; he appeared to shuffle.

他跑步的样子怪极了，因为他似乎是在拖着脚走。

For now it appears the economy is creating jobs at a decent pace.

因为这表明经济正以适当的速度创造就业。

It reduces redness and swelling, makes pores appear smaller, gets rid of puffy eyes, and gives your complexion a healthy pink glow.

可以消除红肿，让毛孔变小，给眼睛消肿，而且可以让肌肤散 发出健康粉红的光彩。

In cars, too, concentration is increasing - witness Daimler and Chrysler, Renault and Nissan, but it does not appear that consumers are being hurt.

在汽车行业，合并也同样在增加 — 比如戴姆勒与克莱斯勒，雷诺与尼桑的合并，但消费者看起来并未受到伤害。

Others appeared brighter at times and less bright at others.

而其他行看上去有时亮些，有时又不怎么亮。