He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他承认自己不具备像著名的赫胥黎那样的快速理解能力。

Fortunately, as it turned out, Dr Dixon Chibanda's apprehensions were wrong.

幸运的是，事实证明，狄克逊·契班达医生担忧错了。

Sheldon, I understand your apprehension, but let me appeal to the scientist in you.

Sheldon我理解的担心让我用科学理论来说。

What a piece of work is a man, how noble in reason, how infinite in faculties, in form and moving how express and admirable, in action how like an angel, in apprehension how like a god!

人类是一件多么了不起的杰作，多么高贵的理性，多么无穷的力量，多么优雅的仪表，多么端庄的举止，行为像天使，智慧像天神！

As far as apprehensions at the border are concerned, the government says almost 304,000 people were arrested or detained for illegally crossing the border in the 2017 fiscal year.

就边的问题而言，政府表示，在2017财年，大约有304000人因非法越而被捕或被拘留。

Any negative event can create feelings of apprehension and fear when it comes up again.

当消极事件再次出现时，会产生恐惧的感觉。

So participants interacting with our humanlike bots were more concerned about social evaluation and as a result of this social apprehension, they also gave more socially desirable responses.

那些和拟人机器人互动的参与者更在意社交评价，而因为这样的社交顾虑，他们做出了更多符合社会喜好的回应。

" This, Sir, was a time when you clearly saw into the injustice of a state of slavery, and in which you had just apprehensions of the horrors of its condition" .

" 先生，这段时间清楚地了解了，我们这个奴隶制国家存在着不公平，这当中也明白这种状况所衍生的惨剧。"

It was at Circle City, ere the year was out, that Pete's apprehensions were realized.

桑顿的担心在年终的环城被实现了。

But a new study argues against the apprehension parents may feel.

但一项新研究反驳了家长们的忧虑。

First, talk about Mandela's apprehension by authorities in 1962.

首先，我们来说一下曼德拉在1962年被当局逮捕的情况。

The commander of the fort was anxious, though he tried to conceal his apprehensions.

驻克尔尼堡的连长，虽然不愿露出什么忧虑的表情，但是他实在也很心焦。

There is also apprehension among retailers, fast-food chains and packaged-goods makers.

零售商、快餐连锁店和包装商品制造商也对此感到担忧。

Recently, there has been a spike in the number of apprehensions on the Southwest border.

最近，美国西南边抓获的非法移民人数大幅攀升。

That resulted in the apprehension of opposition journalist Roman Protasevich.

这导致反对派记者罗曼·普罗塔塞维奇被捕。

Sometimes these are responses to nothing more than a vague apprehension that we're doomed.

有时，这些不过是对我们注定失败的一种模糊担忧的反应。

Listen, I know you have apprehension about what the Machine is.

我知道忧虑 机器的本质是什么。

I woke before the alarm, filled with apprehension.

【apprehension】我忧心忡忡，闹钟没响就醒了。

Our triggers and apprehensions lie along the faultlines of our early traumas; so they can guide us back to what we were suffered through when we are ready to explore.

我们的种种触发因素和诸多忧虑就位于我们早期创伤的断层线上；因此，当我们准备好去探索时，它们可以带领我们回到曾遭受的苦难。

And so that translates into this career anxiety that a lot of us can feel, a lot of worries and apprehensions and self-doubts about whether we're actually on the right path and whether we're actually truly fulfilled in our current jobs.

这就转化成了一种职业焦虑，我们很多人都能感受到，很多担忧、恐惧和自我怀疑，关于我们是否真的走在正确的道路上，我们是否真的对目前的工作感到满足。