I'll tell her I'm going to quit being her apprentice.

我会告诉她再也不会当她弟子了。

In Florence, he became an apprentice to a famous master painter.

在佛罗伦萨，他成了一位著名画家学徒。

So, Kun is teaching his apprentice to keep this precious knowledge alive.

昆在指导他徒弟，来让这种宝贵技能流传下去。

I had worked in summer-stock every summer and I was always an apprentice.

我每年夏天都在夏季股份公司参加演出工作，一直都是学徒。

I'd like to start with some general advice about being an apprentice.

我想以关于学徒一些致建议开始。

For bigger projects, a head carver might even have a few apprentices to help out.

就更目言，刻师甚至可能有几个学徒来帮忙。

I'm an apprentice with a local engineering firm.

我在当地一家工程公司当学徒工。

But he continued to spend more and more time essentially apprenticing at Bob Bridge's firm.

但他继续花越来越多时间在鲍勃·布里奇公司当学徒。

He worked seven years at the printing company as an apprentice.

他在印刷公司当了七年学徒。

Novice, apprentice, and adept users are also to be handled differently.

新手、学过画画人和老手都要分别处理。

Varys shrugged. " An apprentice must be taught his trade" .

瓦里斯耸耸肩，" 学徒嘛，总是要学一学。"

Some of the apprentices have yet to finish high school.

一些学徒甚至没有完成高中学业。

Rather than continuing his studies, he apprenticed as an electrician.

他没有继续学习，是当了一名电工学徒。

Kun wants his apprentice to get his first kudu.

昆希望他徒弟能抓住属于自己第一只羚羊。

At age 14, he was apprenticed to a master engraver.

14 岁时，他师从一位刻师。

These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始是他见习生追随者们现在叫做“长老”。

As it was, Albert went young to be apprenticed to a pastry-chef, so at 14 he did the same.

现实是，阿尔伯特很年轻就去做糕点师学徒，所以在14岁时，米歇尔也做了同样事情。

The titular character is adopted by a couple of shopkeepers in Kent and is later apprenticed to a draper.

书中主人公被肯特郡一对店主收养，后来成了一位布衣商学徒。

Most of them had about 20 actors and a few young apprentices.

多剧院都会有20名演员和一些年轻学徒。

I'm a strong believer in what's called the apprentice system.

我非常相信所谓学徒制度。