In addition, half of them made use of mobile apps to track calories and physical activity, and to keep other folks in the study apprised of their progress.

除此之外，其中一半参与者用移动应用来掌握体内热量和体活动，让其余参与者及时评估他们进步。

Outside competitions, " whereabouts" rules mean elite athletes must keep antidoping authorities apprised of their movements, to permit unannounced tests.

除了比赛场上之外，“行踪”规定意味着运动员必须将自己行踪告反兴奋剂机构，以便允许进行突击检测。

It's no surprise that they're apprised of when the shoe fits.

他们很清楚什么时候鞋子合脚。

He was not apprised of that information when he came round.

当他来访时，他并不晓这一信息。

She was apprised of it, whether it was her idea or not.

被通了这件事，不管这是否是法。

How could there be time to apprise all the other would-be purchasers.

怎么可有时间通所有其他潜在购买者。

You can follow the show over on X at the FF Ballers to be kept apprised of everything going on here along with breaking news. Some of which I know Mike and I will be very excited to talk about today.

您可以在 FF Ballers X 上关注该节目，随时了解这里发生一切以及突发新闻。我道 Mike 和我今天会非常兴奋地谈论其中一些。

A single look was sufficient to apprise the pretended leech that the invalid was far beyond his powers of healing. She lay in a sort of paralysis, indifferent to the objects which crowded before her sight, and happily unconscious of suffering.

一个眼神就足以让假装水蛭道这个病人远远超出了他治。躺在一种瘫痪状态中，对眼前拥挤事物漠不关心，幸福地没有痛苦。

David shut his sensitive ears, and even Heyward apprised as he was of the nature of the cry, looked upward in quest of the bird, as the cawing of a crow rang in the air about them.

大卫闭上了他敏感耳朵，甚至海沃德也意识到了他叫声本质，当乌鸦叫声在他们周围空气中响起时，他抬头寻找那只鸟。

Together with Stephen Quake, organiser of a parallel and co-ordinated project called Tabula Sapiens, which was carried out at the Chan-Zuckerberg Biohub in California, they apprised those attending the meeting of the project's progress to date.

他们与在加利福尼亚州 Chan-Zuckerberg Biohub 开展名为 Tabula Sapiens 并行协调项目组织者 Stephen Quake 一起，向与会者通报了该项目迄今为止进展情况。

So charming, in fact, was this phase of sentimental suspense that he felt a start of resentment when a telegram apprised him one morning that Vyse would return to his post that day.

事实上，这一阶段感情悬念是如此迷人，以至于一天早上收到一封电报通他 Vyse 将在那天返回他岗位时，他开始感到不满。

The " risk of trouble" was easily explained by the newspaper clipping which had apprised Mary of the suit brought against her husband by one of his associates in the Blue Star enterprise.

“麻烦风险”很容易用剪报来解释，剪报告诉玛丽，他丈夫在蓝星企业一名同事对丈夫提起诉讼。

This was at the Austrian Eagle, where my Banker, whom before my quitting Paris I had apprised of my intention to visit Strasbourg, had prepared Lodgings for me. I rejoiced at this circumstance.

这是在 Austrian Eagle，我银行家，在我离开巴黎之前，我已经告他我打算访问斯特拉斯堡，他已经为我准备了住宿。我为这种情况感到高兴。

He had been apprised that the final hour was Three, and he knew he would be summoned some time earlier, inasmuch as the tumbrils jolted heavily and slowly through the streets.

有人告他，行刑时刻是三点。他道，自己会提前一些时候被押去，因为囚车会缓慢沉重地驶过街道。

It was the only good thing I had done, and the only completed thing I had done, since I was first apprised of my great expectations.

我非常满意地达成了这一安排。 这是我第一次得自己有望继承大笔遗产以来， 做过唯一一件好事， 也是唯一一件已经完成事。

She will also reserve a conference room for next Tuesday's meeting and you'll be apprised of the location as soon as we know it.

还将预订下周二会议会议室，一旦我们确定地点，就会通你们。

Of all this the people are well apprised, and understand how far to carry their obstinacy, where their liberty or property is concerned.

人们对这一切都心肚明，并清楚地道在涉及自己自由或财产时，该在多大程度上坚持己见。

The communities are well apprised of the multiplier effect, and believe me, the towns they pick need to be multiplied.

社区对乘数效应有充分了解，相信我， 他们选择城镇确实需要这种效应倍增。

" But I apprised you that I was a hard man, " said he, " difficult to persuade" .

“但我提醒过你，我是个铁石心肠人，”他说，“很难说服。”

Very good. Keep me apprised of the situation.

很好 有情况随时告诉我。