The prospects for rank and file approval seem slim.

审批文件的前景似乎渺茫。

This seems remarkable. The political class loathes him; the press relentlessly reviles him; business despises him; and voters want him to go. His approval rating has plummeted to below 20%.

看起来似乎不太寻常。政客们不喜欢他，媒体不遗余力的指责他，企业界看不起他，选民们也希望他下台，而他的支持率已经下降到20%。

His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到25%以下。

Huawei Vice President Victor Zhang also confirmed the approval.

华为副总裁张建岗也证一消息。

'Assent' is an official agreement to or approval of something.

'Assent'对某事的正式同意或批准。

The idea of working our way to God's approval or to heaven is anathema.

靠自己的努力获得上帝的悦纳或进入天堂，种观念极端不可接受的。

It was cynicism that secured his bandmate's acclaim: " It's easier to get critical approval if you rail against things and swear a lot."

“如果你对一些事情喋喋不休，骂骂咧咧，就更容易得到评论家的认可。”

His approval figures soared with Ukraine and spiked again with Syria.

他的支持率随着乌克兰事件飙升，并与叙利亚事件再次飙升。

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

不过，主要的商业合并需要美国政府的批准才能通过。

He was elected with unanimous approval.

他毫无争议地当选。

Could you co sign this approval sheet?

你能也在份批准书签字吗？

The University of Tennessee's Walters Life Sciences Building, is a model animal facility, spotlessly clean, careful in obtaining prior approval for experiments from an animal-care committee.

田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼一个典型的动物机构，它一尘不染，在获得动物保健委员会事先批准动物验方面显得非常小心。

His approval dropped into the 20 percent range earlier this year because of cronyism scandals.

今初，由于任人唯亲的丑闻，他的支持率跌至20%多。

I was hoping we could get verbal confirmation on the judge's approval on this.

我希望得到口头确认知道事有法官同意。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

They used this dossier to get approval to conduct that surveillance.

他们用份档案得到监视授权。

But Bangalore airport will add more once it gets approval.

但一旦获得批准，班加罗尔机场将增加更多（路线）。

The IOC ruled that individual Russians can compete in Rio with the approval of governing bodies of their individual sports.

根据奥委会裁决，俄运动员能否参赛将由各单项体育联合会来决定。

But it has not gotten the approval of Britain's parliament.

但它还没有得到英国议会的批准。

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持率急剧下降。