Yes, because I knew you wouldn't approve.

没错 因为我知道你不会同意。

We already have a federally approved account set up.

我们已经开了一个经联邦政府认可账户。

Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the federal circuit itself that introduced such patents with is 1998 decision in the so-called state Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.

对于商业方法诉求限制是个戏剧性彻底变化，因为正是联邦巡回法院自己引进了这种专利。是在 1998 年，对于所谓美国道富银行案件中，联邦巡回法院做出了判决，批准了筹共同基金资产方法具有专利权。

And the Senate gives the president advice and consent by deciding whether to approve his nominations.

而参议院给予总统建议及同意，决定是否批准他。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

些认同体罚父母们声称他们只是将其作为最后无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着冷静时才会用。

Some states require parents or a home tutor to meet teacher certification standards, and many require parents to complete legal forms to verify that their children are receiving instruction in state approved curriculum.

许多州要求父母和家庭教师达到教师资格认证标准，并且要求家长完成法律表格去证实他们孩子在学习国家制定教育课程。

" And would Mr Linton approve of his sister marrying that man? " I inquired.

“而且林惇先生会同意他妹妹嫁给个人吗？”我问。

I don't approve of the relationship, so I've decided to break them up.

我不赞同这段关系，所以我决定让他们分手。

I sampled its flesh but found it tasteless, despite Conseil's views, which were largely approving.

我尝过这种鱼肉，我觉得平淡无味，但康塞尔意见不同，他很喜欢吃。

It has to be condoned and approved by our parliament.

这一决定还要经过议会批准。

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.

几周内，国家议会通过了个折腾了好多年缴械法案。

About 95% of those who voted approved the charter.

大约95%投票者赞成该宪章。

" But if I keep running in and out of the Ministry, " said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, " won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to? "

“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好语气，“不会让人觉得我赞成部里做法吗？”

Johnson's pledge to leave the EU, do-or-die on the October 31st deadline may yet fail as it has to be approved in the British and European Parliaments.

约翰逊关于在十月三十一日最后期限前" 不成功就退出欧盟" 承诺可能会失败，因为它必须得到英国和欧洲议会批准。

If approved, it would be the largest jump in at least eight budget cycles.

如果获得批准， 这将是至少八个预算周期以来最大增幅。

Girl, it is not Jeff Star approved.

姐妹们，对我来说它不及格。

If this House approved the deal tomorrow, it would give us almost two years to complete the next phase of the negotiations.

如果众议院明天批准这项协议，我们将有长达两年时间来完成下一阶段谈判。

Britain's parliament has to approve any final deal on Brexit.

英国议会必须批准任何有关脱欧最终协议。

Most Republicans want the funding approved so it can be built.

大多数共和党人希望拨款得到批准，这样就可以建设了。

Though the House and Senate were rushing to get the compromised funding package approved.

尽管众议院和参议院都在争先恐后地批准这个妥协资金方案。