And that was a very good approximation to a sphere.

这种组合十分接近球形。

A ballpark figure is a phrase meaning a number which is an acceptably accurate approximation.

A ballpark figure个短语，表示个可接受准确近似值。

The good news is that this approximation is carried out with temporal coherence.

好消息，这种近似在时间相干情况下计算。

Anyway, the point is that Newton's law of gravitation is just an approximation - good enough to get us to the moon, but not perfect. General relativity is better.

不管怎样，重点牛顿万有引力定律个近似值—虽然足以让们登上月球，但还不够完美。广义相对论更好。

These ranges are just approximations, of course.

当然，这些世代范围只大概估计。

One more technique to use when you can't remember a word is approximations.

当你记不住个单词时，还有个技巧就近似方法。

Estimate, roughly calculate, give an approximation, a good guess.

估计，粗略计算，给出个近似值，个好猜测。

It's an approximation, that's gonna be 0.15 meters.

这只个近似值，应该0. 15米。

And there he combined them with diverse East Asian material, as well as European approximations of these revered techniques and materials.

他将这些东方瑰宝与各类东亚器物并置此处，更辅以欧洲仿制东方工艺珍玩。

That part there, that's just a joke. It's a spoof of the Born-Oppenheimer approximation.

那个部分开玩笑，乱改伯恩·奥本海默近似版。

Distrust anyone who pretends that this is an echo, even an approximation, of consciousness.

对于那些假装这意回音，甚至近似意人，不要相信他们。

So voters, if Trump doesn't run, they want a close approximation.

所以选民们，如果特朗普不参选，他们想要个接近候选人。

Chief. -We'll move through several complex procedures, including tissue approximation.

－主任 －们会学习些复杂手术包括组织处理。

In your physical universe this law is followed through idea constructions which become idea approximations of inner reality that are, nevertheless, distorted to a large degree, and make up the various camouflage patterns with which you are familiar.

在你们物质宇宙里，这条法则通过理念建构而被遵循，这些理念构建成为了内在实相近似物，然而，它们在很大程度上被扭曲，构成形形色色你们所熟悉伪装模式。

Even the exclamation point was left off of early models, assuming that users could type a period, then backspace and add an apostrophe to make a close approximation.

就连感叹号（！）在早期打字机上都没有专属键位，厂商默认用户可以先打个句号（。），再按退格键，在句号上方加个撇号（’），勉强拼成个类似感叹号符号。

You enter a voting booth or some approximation of a voting booth and you pick your preferred candidates then you leave.

进入投票亭或与投票亭类似地方，选出你喜欢候选人就可以离开了。

The White House uses note-takers listening in on the call as well as voice recognition software to create a rough transcript that is a close approximation of the call.

白宫安排了记录员听取通话内容，还启用语音别软件，制作了个和录音大致相当粗略记录。

They then used thousands of images from the Internet to get the best approximation of what the subject was seeing based on brain scans.

然后，他们会基于脑扫描，用数千张从互联网中获得图片，来推断出个最接近梦境。

Well, I was studying physics at the beginning and I took this approximation of a human as a gigantic Lego piece.

最开始学物理，想如果把人看成个巨型乐高玩具。

The battles weren't real, but they were a close enough approximation for sixty-one men to lose their lives.

这并不真实战争，但它们粗略估计出有61个人会牺牲。