Most frustrating is the arbitrary nature of the process.

最让沮丧的是这一过程中的主观成分。

" This demonstrates how arbitrary and fragile human life is, " he wrote.

“这表明类生命是多么无常和脆弱，”他写道。

To Dick this sounded completely arbitrary, and not really fair.

对迪克来说，这听起来很专横，而且不公平。

Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.

我们的选择经常不是随意的，而是非常主观的。

Well, I didn't think of it as arbitrary.

我并不认为那是随意制定的。

The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.

其前提是，普通合同法缺乏对工的充分保障，使其免受管理层的任意行为影响。

Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.

其中一些定义可有点武断，但仍然很有。

So there are vast advantages to women in policing, and we're losing them to arbitrary fitness standards.

因此，女性在警务方面有很大优势，而我们正因为武断的体标准而失去她们。

You could not have that kind of arbitrary administration of justice.

你不有那种武断的司法行政。

Last week the governor, under duress, unveiled a plan to reduce the prison population to something closer to what he calls this “somewhat arbitrary” figure.

上周州长迫于压力公布了一个减少监狱数的计划，旨在将数减少到他所说的“这个就像随口一说”的数目。

It shouldn't be based on factors that are arbitrary from a moral point of view.

不应基于道德角度上所说的偶然因素。

From now on, our security interests will dictate the length and scope of military operations, not arbitrary benchmarks and timetables set up by politicians.

从现在开始，我们将根据我们的安全利益决定军事行动的长度与规模，而非由政治家武断的时间表决定。

So it had to have learned something general, but that it hasn't really fully yet learned that, Oh, I can sort of generalize this to adding arbitrary numbers of arbitrary lengths.

所以它得习一些通的东西，但它还没有完全会，把它泛化到可以算出任意长度的任意数字之和。

This explains how we find north, but Ethan points out that the decision to call north 'up' and south 'down' is arbitrary – decided by random chance, not based on any particular reason.

这就解释了我们是如何找到北方的，但伊森指出，将北方称为“上”，将南方称为“下”是为规定的，即随机规定的，没有什么特定的原因。

Mr Ghosn described this latest move by prosecutors as " outrageous and arbitrary" .

戈恩称，检察官的这一最新举动“令愤慨、独断专行”。

Ali Vaez with the International Crisis Group says that number is somewhat arbitrary.

国际危机组织的阿里·韦兹表示，这一限值有些武断。

Given those examples, it would seem that rank in spotted hyenas is fairly arbitrary.

从这些例子来看，斑点鬣狗的等级排列似乎相当随意。

The British Prime Minister Boris Johnson has warned again what he called arbitrary blockades.

英国首相鲍里斯·约翰逊再次警告了所谓的“任意封锁”。

For those outside this inner circle decisions can seem arbitrary and confusing.

话虽如此，不过在那个小团体之外的看来，这些决定可是武断的，而且让摸不着头脑。

And that reserve ratio requirement if you think about it, it's kind of arbitrary.

而这个存款准备金率仔细想想 是有点随机的。