The court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.

该法院裁决，当时负责的裁小组在该案中并不具备管辖权限。

Hey, what case did you guys cite for the court's decision to bifurcate the arbitration clause?

法庭决定区分裁条款那道题你们引用了哪个案例？

Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.

必须明确你们的商 务合同中的裁条款应包括切。

ISS, a proxy-advice firm, had recommended that shareholders abstain from voting while arbitration was ongoing.

ISS，家代咨询公司，曾建议股东在裁进行期间弃权投票。

Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

保留裁程序加拿大斯廷·特鲁多的第要务。

They won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.

不过到了2004年后，他们转而申请独立裁。

Any of you be willing to trade for my arbitration outline?

你们有人想和我交换裁大纲吗？

The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

菲律宾于2013年在海牙提起裁案。

Arbitration clauses, in which customers and staff forfeit the right to pursue class actions, have become more common.

关于顾客和员工因失权而寻求集体诉讼的裁条款已经变得更加普遍。

ExxonMobil has started an arbitration process.

埃克森美孚已启动裁程序。

All right. I agree with you. But where do we hold arbitration?

好的，我同意你的看法但我们在哪国进行裁呢?

If you are not sincere in handling these problems, we'll have to submit them for arbitration.

如果您没有诚意解决问题，我们只好去冲裁。

He urged them to let the international court of arbitration at The Hague settle the dispute.

他敦促他们让海牙的国际裁法院来解决争端。

Olympic officials said today that they are watching for a decision by a sports arbitration court.

奥委会今天表示，他们正在等待体育裁法庭的裁决。

An arbitration committee of his peers, who sat in judgement on the quality of his painting.

由个同侪组成的裁委员会来评判伦勃朗的作品。

I'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.

我在贯彻《百万金臂》那套，直到次裁考试结束。

Does the final judgement by arbitration have binding force on the parties concerned?

那裁做出的决定终决，对当事人有约束力的吧。

The Philippines filed the arbitration case to a UN tribunal in the Hague in early 2013.

2013年初，菲律宾向联合国海牙特别法庭提起南海裁案。

Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.

扎齐指出，菲律宾单方就该问题提起国际裁不合的。

The final decision from CAS resulted from an arbitration hearing between WADA and the Russian Anti-Doping Agency last month.

上个月，世界反兴奋剂机构和俄罗斯反兴奋剂机构联合举行裁听证会，随后国际体育裁法庭做出了最终决定。