Once writing enters the picture, you have actual history instead of just a lot of guesswork and archaeology.

第二，一旦出现书写，真正的历史就出现了，而不是瞎猜考古。

You could call it a piece of space archaeology.

你可以称之为太空考古的一部分。

From space to archaeology, it'll help you see the year in a whole new light.

从太空到考古学，它将帮助你从全新的视角审视这一年。

Alison Macintosh, who did that work when she was an undergraduate student in archaeology at the University of Cambridge.

艾莉森·麦金托什说到，她在剑桥大学读本科期间参与了这项研究。

In today's class I'm going to talk about marine archaeology, the branch of archaeology focusing on human interaction with the sea, lakes and rivers.

在本节课程中，我将谈论考古学的一个分支——洋考古学，探究的是人洋、湖泊河流的互动。

Barton Trafford excused his interest in archaeology by a hearty manner and a jocose, even slangy way of speech.

巴顿·特拉福德说话时态度恳，语气诙谐，甚至有些俚俗，好像以此来为自己对考古学的解。

Well, not according to Dr Emma Pomeroy of Cambridge University's archaeology department.

好吧，剑桥大学考古系的艾玛·波默罗伊博士并不这样认为。

The cave where the bones were found is already famous in archaeology.

发现这些骨头的洞穴在考古学上已经很有名了。

Natalija Kashuba, a graduate student in archaeology at Uppsala University in Sweden.

瑞典乌普萨拉大学的考古学研究生娜塔利亚·卡舒巴说到。

But archaeology is still unraveling their secrets.

考古学仍然在揭示兵马俑的秘密。

Underwater archaeology fans shouldn't be put off just because these ruins were built by bacteria.

水下考古爱好者不要因为这些是被细菌创造出来的遗迹而感到失望。

I knew I wanted to study archaeology, so I came here to Kent State.

我知道我想学习考古学，所以我来到了肯特州立大学。

And I think of my work as almost an archaeology.

我把我的工作看作是考古。

There are people out there using computers and maps to learn about archaeology. It's wild.

有人用电脑地图来学习考古学。这很特别。

Fan, 85, graduated with a major in archaeology from the History Department of Peking University.

樊锦诗范，今年 85 岁，毕业于北大历史系考古学专业。

By the time the field of archaeology began to take shape in the 19th century, many were skeptical, considering the epic to be pure fiction, a founding myth imagining a bygone heroic era.

当考古学学科在19世纪开始形成的时候，许多人对此持怀疑态度，认为这部史诗纯粹是虚构的，这是一个创始的神话，描绘着一个逝去的英雄时代。

So now we've heard about this amazing pattern from the point of view of mathematics and from physics and now art and archaeology.

我们从数学、物理、艺术、考古的角度了解了这个惊艳的图案。

It has a half-life of 5,730 years, which makes it ideal for dating objects pertinent to human history, and it can do so to within a few decades of their true age—which is great for archaeology.

其半衰期约为5，730年，这让其十分适合测量与人历史有关事物的年代，其测量误差不超过其真实年代前后几十年。

A leading proponent of the great goddess theory was Maria Gimbutas who connected archaeology to the women's movement and who probably would have liked it a lot if you put the Venus of Willendorf on your sign at the woman's march.

伟大女神理论的主要倡导者是玛丽亚·金布塔斯，她将考古学与女性运动联系在一起，如果你在女性游行中把维伦多夫的维纳斯放在你的标志上，她可能会非常喜欢。

" If you're going to build a road, we're at the beginning of the process, " Ms. Redman said. " The opportunities in archaeology are immense right now-everybody's trying to hire so we can meet the demand."

“如果要修一条路，我们就是修路的第一步。”雷德曼说，“现在考古学的机会是巨大的——每个人都在努力招聘，这样才能满足需求。”