It is an archaeology of othering.

这是一门关于他者的古学。

And I think of my work as almost an archaeology.

我把我的工作看作是古。

You could call it a piece of space archaeology.

你可以称之为太空古的一部分。

But archaeology is still unraveling their secrets.

古学仍然在揭示兵马俑的秘密。

They are archaeology, linguistics and ethnography.

它们分别是古学、语言学和民族志。

Like did you know computational archaeology is a thing?

比如，之前你知道计算古学？

It is the advanced stage of archaeology.

这是古学的更高的段。

And this is actually complicating the archaeology of determining what was really there originally, or what's come after.

这确实古的工作更加的复杂，哪些是原有的？哪些又是后来放的呢？

The cave where the bones were found is already famous in archaeology.

发现这些骨头的洞穴在古学上已经很有名了。

Natalija Kashuba, a graduate student in archaeology at Uppsala University in Sweden.

瑞典乌普萨拉大学的古学研究生娜塔利亚·卡舒巴说到。

Well, not according to Dr Emma Pomeroy of Cambridge University's archaeology department.

好吧，剑桥大学古系的艾玛·波默罗伊博士并不这样认为。

Fan, 85, graduated with a major in archaeology from the History Department of Peking University.

樊锦诗范，今年 85 岁，毕业于北大历史系古学专业。

From space to archaeology, it'll help you see the year in a whole new light.

从太空到古学，它将帮助你从全新的视角审视这一年。

There are people out there using computers and maps to learn about archaeology. It's wild.

有人用电脑和地图来学习古学。这很特别。

Underwater archaeology fans shouldn't be put off just because these ruins were built by bacteria.

水下古爱好者不要因为这些是被细菌创造出来的遗迹而感到失望。

Once writing enters the picture, you have actual history instead of just a lot of guesswork and archaeology.

第二，一旦出现书写，真正的历史就出现了，而不是瞎猜和古。

For too many years people have driven through Caithness to go to Orkney to see archaeology.

多年来，人们开车穿过凯思内斯去奥克尼看古遗迹。

But archaeology has revealed no obvious palaces, cities or kingdoms anywhere in Britain at this time.

但是古学家至今尚未在英国发现这一时期的任何明显的宫殿、域市或是王国。

Now, we can. And it's a foundation, Canuto says, for an entirely new era in archaeology.

而现在我们终于可以做到了。卡努托表示，这项技术为全新的古时代奠定了基础。

This was something that we did not predict and you couldn't really see just from studying archaeology.

这是我们没有预料到的，仅仅通过研究古学是无法看到的。