You know, it is so archaic. - And lookist.

真的是太古典了 - 还挺好看的。

And it was an archaic bureaucratic nightmare.

这是一个古老的官僚噩梦。

In other words, these forms are what we call 'archaic', meaning they're not in active use anymore, other than in either religious or ancient texts, or as they appear in literature and other forms of writing from previous centuries.

换句话说，这种词语被我们称之为古英语。现在已经不常用了。除非是在宗教或是古文籍中，又或者现在文学作品和若干世纪前的文体中。

Lots of Americans enjoyed " Downton Abbey" , with its archaic class hierarchy.

很多美国喜欢《唐顿庄园》，剧里有古老的阶级制度。

I feel like everyone so stuck in the past of like well x86 is a different platform its never going to happen but why do you want to stick in an archaic system?

我觉得每个都太拘泥过去，x86是一个不同的平台，它是一个奇迹，但为什么你要拘泥一个古老的系统呢?

The language is archaic and the words hardly mean anything.

语言过古老那些词语毫无意义。

For Eliade, archaic people were more in-touch with the sacred.

对伊利亚德而言，古代更接近神圣。

In the capital, the pageantry of royal death and accession will be archaic and bewildering.

在首都，皇室成员死亡和登基的盛况将是古老而令困惑的。

In 1926 H.W.Fowler, godfather of Englishusage writers, considered this subjunctive " dying" in " A Dictionary of Modern English Usage" , except in archaic phrases such as " so be it" or in " pretentious journalism" .

1926年，英国用法作家教父 H.W.Fowler 在《现代英语用法词典》中表示，除了在“so be it”等古语或“装腔作态的新闻体”中，认为这种虚拟语气“正在消亡”。

But this requires breaking free from the herd, which out of ignorance tries to pull us back into the world of comfort, security, shared ideologies, archaic morals, and, especially today, rampant consumerism keeping us weak and docile.

但这需要从中挣脱来，无知试图把我们拉回舒适、安全、拥有共同意识形态、陈旧道德的世界，尤其是在今天，猖獗的消费主义让我们变得软弱和温顺。

So, to make this quote easier to understand, we have to understand the individual words because I realize there's some quite archaic words in here or maybe just words that you don't use in the everyday and why would you?

为了使这句话更容易理解，我们必须理解单个的单词，因为我意识到这里有一些非常古老的单词，或者可能只是一些你在日常生活中不使用的单词，你为什么要使用呢？

Moreover, the log of Columbus' voyage now exists only in a transcription made by the Spaniard Bartolomay de las Casas, and many of the descriptions are either vague or use archaic terminology.

此外，哥伦布的航海日志现在只有西班牙巴托洛梅·德·拉斯卡萨斯的手抄本了，其他的版本不是模糊不清，就是用了太多的古老术语。

Some 30 states use so-called direct-recording devices, usually with electronic screens, that were initially seen as an antidote to hanging chads and other foibles resulting from archaic punch-card devices.

大约30个州都在选举中用了所谓的直接记录设备，通常带有电子屏幕，这些设备最初被视为能够解决打卡设备太过陈旧造成的“孔屑废票”等问题的一剂良药。

There's no hero to identify here, no story, no subject, just the modern coming straight out of the archaic, as if there had never been anything in-between.

这儿没有英雄的衬托，没有什么故事，也没有主题，只有那种现代感摆脱了陈旧直接冲了来，就象是两者之间从未存在任何阻隔。

And I don't need to tell you, there aren't a lot of men who love physics, archaic languages and flags of the world. I am a bit of a unicorn.

毕竟不用我说你也知道，这世上很少有同样热爱物理学，古代语言和旗帜的，我也算凤毛麟角的物了。

My hope, of course, is that we won't have to play by these archaic rules forever and that eventually we can all just be ourselves.

当然，我希望女性不必永远都按照陈旧的规则行动，每个最终都能做回自己。

The only way to account for them is to say that ancestors of people now living in Asia included archaic hominids-Java Man and the like.

对此所能作的惟一合理的解释是，现在的亚洲的祖先中包括古代科动物——爪畦等。

The term in itself is not only archaic and superstitious but absolutely detrimental to furthering knowledge of psychic phenomena, as it is called, usually.

这个词本身不仅是过时和迷信，而且绝对不利进一步了解灵性现象，如它经常 被称呼的那样。

Well, he described marriage as an archaic concept.

他将婚姻描述为一个古老的概念。

He calls capital punishment an archaic practice that the United States inherited from a country that has now abandoned it.

他表示死刑是美国从一个早已取消该刑法的国家继承的过时做法。