The visitors walked under the archway and into the palace.

参观者穿过门楼，走进宫殿。

" I'm here, mate, " said Ron, appearing around the side of the archway.

“我在这儿，哥们儿。”罗恩说着从拱门的另一一边绕出来。

The student hid in an archway nearby where he could watch and hear everything that went on.

那个学生躲在附近一拱形的门廊里，在那儿可以看见、听到现场发生的一切。

Harry looked quickly over his shoulder and saw the archway shrink instantly back into solid wall.

忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄，然后又变成原来坚实的墙壁。

Harry wiped his grazed forearm upon the stone: having received its tribute of blood, the archway reopened instantly.

把受伤的胳膊的石头上擦擦，拱门收到这份血的礼物，立刻重新打。

" Let's—let's find the others. Where are they all, Neville? " Lupin turned away from the archway as he spoke.

“我们快点找他们去，他们在哪儿，纳威？”卢平一边说一边转身离拱门。

And from here we can see the beautiful archway of trees at the Commons.

从这里我们可以看到 Commons 美丽的树木拱门。

Then he seized Dorian Gray and dragged him from the archway.

然后他抓住多里安·格雷，把他从拱门处拖出来。

There was wisteria hanging over an archway that was always filled with bees.

一座拱门上挂满紫藤，拱门上总是挤满蜜蜂。

I started along the rug towards the archway at the back.

我始沿着地毯朝后面的拱门走去。

I dodged behind the curtains in the archway.

我躲在拱门的窗帘后面。

Suddenly from the violet darkness of an archway came Dick's voice, shouting and screaming.

突然，从拱门紫罗兰色的黑暗中传来迪克的声音，大喊大叫。

They have whole archways made of books as you walk through.

他们设计整条由书籍构成的拱道，当你穿行其中时，仿佛置身于知识的殿堂。

I would have noticed your dour head smacking into the archways.

要是见过你的榆木脑袋磕门廊 我该有印象。

He saw through the broken archway that the men were going in the opposite direction.

透过破碎的拱门，他看到那些人正朝相反的方向走去。

Soon they were passing beneath the stone archway leading into the stadium.

很快他们就从通向体育场的石拱门下方经过。

The moment Aru left the archway behind, the landscape before her changed.

阿鲁离拱门的那一刻， 眼前的风景就变。

Jogging ahead a bit further, Chen Ping'an passed by a stone archway.

再往前跑一段路, 陈平安经过一座石拱门。

He remembered wandering through dimly lit streets, past gaunt, black-shadowed archways and evil-looking houses.

他回想起自己曾在昏暗的街道上徘徊，经过那些瘦削、黑影笼罩的拱门和阴森可怖的房屋。

They walked up the hill till they came to the archway.

他们走上山坡， 一直走到拱门。