His son, Ivars Kalnins, grew up to be a lawyer and ardent Trump supporter.

他的儿子伊瓦尔斯·卡尔宁斯长大后成了一名律师，也成了特朗普的狂热支持者。

82-year old Sulak Siwarak is by his own account an ardent royalist.

82岁的苏拉克·西瓦拉克自称是忠诚的保皇派。

The ardent hope for the future brought them through all the sufferings during the war.

对未来的殷切希望使他们度过了战争中的所有苦难。

Stefanik is an ardent Trump supporter, and, after the vote, she reaffirmed his influence in the party.

斯特凡尼克是特朗普的忠实粉丝，投票后，她重申了特朗普在党内的影响。

The differences are not very great. Perhaps men are simply more likely to talk about violent things and it must be remembered that women are often the most ardent fans of TV westerns and wrestling programmes.

差别不是很大。也许男人只是比女人更多地谈论暴，但别忘了女人才是西部片和搏斗节目的忠实粉丝。

Since then there has been enough legal back-and-forth to bore the most ardent plane-spotter.

自那时起，来来回回的法律纠纷足以让热心的飞观察员感到厌烦。

Marjorie Taylor Greene is an ardent fan of the former president.

玛乔丽·泰勒·格林是前总统的忠实粉丝。

But Boule de Suif was indignant, for she was an ardent Bonapartist.

羊脂球听了却生气了，因为她是崇拜波拿巴的。

Even gold enthusiasts tend to view an ardent interest in silver as somewhat eccentric.

即使是黄金爱好者也往往认为对白银的狂热兴趣有些古怪。

Anthony was an ardent abolitionist: she served as chief New York agent of Garrison's American Anti-Slavery Society beginning in 1856 and helped organize the abolitionist Women's National Loyal League during the beginning of the Civil War.

她从 1856 开始担任加里森的美国反奴隶制协会在纽约的首席代理人，并在内战初期帮助组织了废奴主义者妇女全国忠诚联盟。

He was an ardent conservative, consistently voting against gay rights, abortion and stricter gun laws while reaching across the aisle on issues including AIDS education, the Children's Health Insurance Program, and the DREAM Act.

他是一位狂热的保守派，一贯反对权利、堕胎和更严格的枪支法律，时在艾滋病教育、儿童健康保险计划和梦想法案等问题上站在对立政党的那一边。

She was selling herself as a moderate defender of the family values, as ardent supporter of Ukraine and also of NATO - and as she likes to say, as a woman, mother and Christian.

她把自己标榜为家庭价值观的温和捍卫者，乌克兰和北约的热情支持者，正如她喜欢说的那样，她自己是一个女人、母亲和基督徒。

Their primary electorate even within that this kind of ardent base

即使在这种狂热的基础上，他们的初选选民也是如此。

Donald Trump, for years Mr Cohn's client and ardent pupil, has outdone his mentor: Mr Trump brings out the worst in everyone-enemy, ally and onlooker alike.

特朗普多来一直是科恩的客户和热情的学生，他的表现最终超过了科恩：特朗普让每个人展现了最糟糕的一面——无论是敌人、盟友还是旁观者。

The one criticism I could find of him was from people who felt that his ardent defense of Israel blinded him to the suffering of Palestinians.

我能找到的对他的一个批评，是有些人认为他对以色列的热情保护使他看不到巴勒斯坦人的痛苦。

Wilberforce had been briefed (or so it is generally assumed) by the ardent anti-Darwinian Richard Owen, who had been a guest in his home the night before.

此前一天晚上，理查德·欧文曾到威尔伯福斯家做客。理查德·欧文是一位狂热的反达尔文主义者，他和威尔伯福斯通了个气（反正大家是这么认为的）。

Mr Adachi is an ardent reflationist, who wants to ease monetary policy even further in order to achieve the central bank's 2% inflation target.

Adachi是一位狂热的通货再膨胀论者，他希望进一步放松货币政策，以实现央行设定的2%通胀目标。

Lindell, an ardent supporter of former President Donald Trump, has repeatedly pushed false claims that widespread voter fraud cost Trump the 2020 election.

前总统唐纳德·特朗普的热心支持者林德尔一再提出虚假主张，称广泛的选民欺诈让特朗普在 2020 大选中付出了代价。

But it was nice to see that any unpleasantness he had endured in his native land had not impaired his ardent patriotism.

令人高兴的是，即使他在家乡有过什么不愉快的遭遇，他的爱国热情却并未因此受到任何损伤。

If you will adopt the resolution that you will confer favors whenever you can, you will certainly be surrounded by ardent friends.

如果你决心不论何时只要你有能就帮助他人，你当然会被热心的朋友包围。