The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人提供的证据是个有力论据。

The debater compressed his argument into just a few sentences.

辩手把论点扼要地用几句话表述了出来。

Cameron offered a closing argument, urging Scotland to remain in the United Kingdom.

卡梅伦进行了最后陈述，敦促苏格兰英国。

No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

公认的是，肥胖人口会降低生活质量及耗尽卫生预算，但解决方案的寻找却被围绕责任和选择的意识形态的争论所转移。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如丽尔·桑德伯格的《向前一步》等书的热议，而“向前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

It makes the most compelling argument for immediate action that I have ever seen.

这是我所见过的最有力支持立即采取行动的理由。

We also mentioned peripheral, which relates to things that are not as important as the main argument, but are connected to it.

我们提到边缘的，边缘的东西不像主要论点那么重要但与之相关。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证实了劳动力市场处于稳健状态的说法，了美联储可能早于本月末放松债券购买政策的怀疑。

And the justices rejected her argument that women have an unrestricted right to abortion.

并且，法官反驳了她关于女子不受任何限制堕胎的权利的论点。

A key argument of Mr Pence and President Donald Trump, even as case counts were rising through June, was that this was an artefact of increased testing and that the death rates continued to decline.

彭斯先生和唐纳德·特朗普总统的一个关键论点是，尽管6月份的病例数一直上升，但美国扩大了检测，这是人为造成的，还有死亡率会继续下降。

The arguments exist whether it helps or harms our health and the economy.

无论它对我们的健康和经济是有益还是有害，争论依然存。

But to win that argument, they need Mr. Mugabe to play along.

但是，要赢得这场辩论，他们需要穆加贝合作。

There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

外面传来一阵模模糊糊的争论声，夹杂着咒骂声，接着就是有人摇摇晃晃上台阶的声音。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另一个大争议是，当你燃烧化学燃料时，会释放出长期滞地面的物质，这种物质会导致一些长期的负面效果，比如全球变暖和温室效应。

My husband and I still seem to have arguments all the time.

我和我先生好像还是一直吵架。

So here is the argument I put forth.

因此我提出这个富有争议的观点。

It often relates to arguments and behaviour.

它通常和争论和行为有关。

There may be a circular argument there.

这成循环论证了。

As a result, there have been many arguments on this topic.

因此，对于这一话题人们有着不同的观点。

Now, that is a confusing argument on its face.

从表面上看，这个理由令人困惑。