And aristocrats are people of high social rank.

贵族是指处于较高社会阶层的人。

International interest grew, and in 1894 a French aristocrat called Pierre de Coubertin hosted a congress at the Sorbonne University in Paris in order to suggest a new modern Olympic Games.

随后世界各地对奥运会感兴趣的人越来越多。1894年，出身于法国贵族的·德·顾拜旦为倡导新的现代奥运会在巴黎大学举行会议。

In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

她脸上有着两种特征，一种是她母亲的娇柔，来自法兰西血统的海滨贵族；一种是她父亲的粗犷，来自浮华俗气的爱兰人，这两种特征混在一起显得不太协调，但这张脸上尖尖的下巴和四方的牙床骨，是很引人注意的。

Two years later, Coco began an affair with one of Etienne's friends, an English aristocrat and she would actually play them off of each other

两年后，可可与艾蒂安的朋友、英国贵族开始一段感情，实际上她还会挑拨他们相争：they'd compete for her love by showering her with gifts and fulfilling her every wish.他们通过给她送礼物和满足她的每一个愿望来争夺她的爱。

Their signature dish was none other than Moon's fried potatoes or as the aristocrats would say potatoes served in the French manner.

他们的招牌菜不是别的，就是月亮上的油炸土豆，或者是贵族们说土豆是法国人的餐饮方式。

Colonel John Mordaunt was the illegitimate son of a British aristocrat.

约翰.莫当特上校是一位英国贵族的私生子。

To have a concert requires leisure, requires money, and oftentimes, it's the aristocrats or the upper middle class who had the time to sit back and enjoy music performed for them.

去听音乐会需要，需要钱，通常是贵族或中上层阶级才有下来欣赏为他们演奏的音乐。

Just giving the best flutes to the people who can pay the highest price, or nobility of birth, just giving flutes to aristocrats, or physical beauty, giving the best flutes to the most handsome, or chance, having a lottery.

把最好的长笛给出最高价的人，或者把长笛分配给天生的贵族，或者给长相最帅的人，或者碰运气，抽奖分配。

Leaders of army units, aristocrats, anyone who might one day be useful.

军队的领导者，贵族，任何有朝一日可能用得上的人。

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

虽然他的观点是不可否认的阶级主义，可柏拉图认为这些贵族会无私地、有德地进行统治。

It's revered and relished by aristocrats around the globe.

世界各地的贵族都推崇并钟爱它。

So we've got the aristocrats who escape the city for the freedoms of love.

所以我们有逃离城市追求真爱的贵族。

They made Harrison -- a Virginia aristocrat -- a simple man of the people. His big home in Ohio became a log cabin. He exchanged his silk hat for the kind worn by farmers.

他们让哈里森这位来自弗吉尼亚州的贵族，成为一个普通民众。他在俄亥俄州宽敞的大房子变成一个小木屋。他把绸帽换成农民戴的那种帽子。

Everyone called him " Boy" , because he was the illegitimate son of an aristocrat.

大家都叫他“布瓦”，因为他是贵族的私生子。

It was a way to communicate the authority and the majesty of royalty and aristocrats.

这是一种传达王室和贵族权威和威严的方式。

And English aristocrats in the year 1500 had life expectancies as high as 71 years.

1500 年，英国贵族的平均寿命高达 71 岁。

The Virginia aristocrat, inevitably, saw himself in relation to his own region.

这位弗吉尼亚贵族不可避免地把自己同其所生存的地区联系在一起。

Cultural symbols once reserved for emperors and aristocrats are now available to all.

曾经专属于王侯将相的文化符号，如今已飞入寻常百姓家。

When these aristocrats left their houses and collections to the state, it could be seen as a " vanity project" , a means of maintaining legacies after their death.

当这些贵族把他们的房子和藏品捐给国家，可以被看作是为虚名计较，以此在逝世后流芳百世。

By this time, the city's population had grown to nearly three million people, and particular attracting artists and aristocrats from around the world.

此，巴黎已有近三百万人口，尤其吸引到全世界的艺术家及贵族的到来。