The article states that the country surrenders its right to establish armed forces for war.

该条款规定，日本放弃建立武装部队以备战争之需的权利。

The state's institutions, above all the judiciary and armed forces, need to regain their neutrality.

高于一切司法制度和武装力量的国家公共机构，需要重拾中立。

The region has been plagued by dozens of armed groups.

该地区频繁遭受十几只武装力量侵袭。

Armed groups should be urgently disarmed, ” said Simonovic.

必须立即解除武装组织的武器。”

It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墙的最终形态由混凝土、武装警卫和电网组成。

For example, a multitude of training programs are held on-site for the armed forces.

例如，在现场为武装部队开设大量的训练科目。

An armed conflict over this has been taking place in Ukraine since 2014.

为此，自2014年以来，乌克兰一直在发武装冲突。

They are armed with a new theory.

他们用新理论武装自己。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此类的。

So has warfare. No power can any longer mobilise its armed forces in secret.

战争也同样如此，再也没有政府能秘密地调兵遣将。

But the officers, armed with AK-47s, insisted we had trespassed into a restricted zone.

这些军官用AK47对着我们，坚称我们擅自进入了禁区。

What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?

要在夜间出征是怎么回事？为什么要我带武器去？

Triceratops is heavily armed and heavily armored and can kill you.

全副武装并防护严密的三角龙能置你于死地。

Each ant is armed with a chemical weapon.

每一只蚂蚁都装备了化学武器。

The resolution also condemned rights abuses by both Syrian government and opposition armed groups.

同时，决议也谴责了叙利亚政府和反对派武装组织滥用权力的行为。

He insulted the father of a man who died while serving in America's armed forces.

他侮辱了一个死去的男的父亲，这个男是在美国武装部队服役期间死的。

Ninety-seven million will help pay for more armed school resource officers.

9700万美元将帮助支付更多的武装学校资源官员。

Venezuela's President Nicolas Maduro has praised the armed forces for remaining loyal to his government.

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗对武装部队仍忠于政府进行了表扬。

Turkey, Israel and Saudi Arabia are fast developing their own armed UAV programs.

土耳其、以色列、沙特正在快速研制属于他们自己的武装无机项目。

Now, with help from armed peacekeepers, area residents can at least get medical check-ups.

现在，在维和员的帮助下，该地区的居民至少能获得医疗体检了。