The region has been plagued by dozens of armed groups.

该地区频繁遭受十几只武装力量侵袭。

Armed groups should be urgently disarmed, ” said Simonovic.

必须立即解除武装组织的武器。”

Ukraine's government set deadlines for those demonstrators to leave or to be forced out by Ukraine's armed forces.

而乌克兰政府给出最后期限要求那些示威者离开或被迫由乌克兰军队驱逐。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此的人。

It was eventually fortified with concrete, armed guards, electric fences.

柏林墙的最终形态由混凝土、武装警卫和电网组成。

According to local media reports, he was armed only with the machete and GPS and claimed he was simply testing his survival techniques.

据当地媒体称，他当时身上只带了一把大刀和GPS，声称是在检验自己的生存技能。

For example, a multitude of training programs are held on-site for the armed forces.

例如，在现场为武装部队开设大量的训练科目。

An armed conflict over this has been taking place in Ukraine since 2014.

为此，自2014年以来，乌克兰一直在发生武装冲突。

What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?

要在夜间出征是怎么回事？为什么要我带武器去？

Each ant is armed with a chemical weapon.

每一只蚂蚁都装备了化学武器。

In addition to this terrifying main cannon, the Landkreuzer was also armed with a 128 mm anti-tank gun, which means that its secondary cannon was the same size of the main cannon on the Panzer VIII Maus.

除了这门可怕的，“陆地巡航者”还配备了一门 128 毫米反坦克，这意味着它的副与八号坦克鼠式的大小相同。

The order to disband the Iraqi army put 400,000 armed and jobless men onto Iraq's streets, at the same time removing a potential counterforce to both internal criminality and meddling by Iraq's neighbours.

伊拉克下令遣散部队，使400,000名军人失去工作，流落街头，同时也使该国失去了应对国内犯罪、邻国干涉的能力。

Similarly, some Wall Street investment firms armed themselves with patents for financial products, even as they took positions in court cases opposing the practice.

同样，当一些华尔街投资公司出席某些反对其金融产品的法庭案件时，他们会给其各金融产品申请专利来作为自己的维权武器。

The resolution also condemned rights abuses by both Syrian government and opposition armed groups.

同时，决议也谴责了叙利亚政府和反对派武装组织滥用权力的行为。

A group of schoolchildren was waiting for a bus when a man armed with a knife in each hand attacked them.

一群学生等候校车时，一名双手各持一把刀的男性冲向了他们。

In Mr Dodge's assessment, Mr Maliki has made himself indispensable to too many powerful people, and controls enough of the nearly 1m armed men now on the state's payroll to be unseated any time soon.

在Dodge看来，马利基对于很多有势力的人来说都是不可或缺的，控制着近1百万国家武装人员，而今，这些武装人员随时有可能被遣散。

He insulted the father of a man who died while serving in America's armed forces.

他侮辱了一个死去的男人的父亲，这个男人是在美国武装部队服役期间死的。

With tough talk on both sides, many Iranians already suffering under tough U.S. sanctions are concerned the situation could escalate into an armed conflict with devastating consequences.

双方言辞都很强硬，许多已经遭受美国严厉制裁的伊朗人担心局势可能升级为武装冲突，造成毁灭性后果。

The U.S. State Department says violent crime like armed robbery is common in Haiti and that responses to emergency calls are either limited or they don't happen at all.

美国国务院说，像武装抢劫这样的暴力犯罪在海地很常见，对紧急呼叫的反应要么有限，要么根本没有发生。

Having survived the crucible of armed combat and forged through the challenge to rebuild bodies and minds impacted by conflict, they form a family.

他们在武装战斗的熔炉中幸存下来，并通过挑战重建饱受战争影响的身心，他们组成了一个大家庭。