In 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.

1953，朝鲜协定订。但这并不是永久和平协定。

Four days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.

4天后，奥匈帝国也和协约在Villa Giusti协议。

He came to Vegas to celebrate the armistice.

他来过维加斯庆祝“”。

We're going to have more on that armistice later on.

我们稍后将为你带来更多关于那次的报道。

Armistice agreements halted the fighting in 1949, but there was no official peace treaty.

1949，协议止斗，但没有正式的和平条约。

The French delegates have been informed the terms of the armistice.

法国代表团获知协定条款。

With the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.

同盟势力的瓦解让奥斯曼土耳其与协约在Mudros份协议。

Britain's poet laureate, Carol Ann Duffy has written a new poem to mark the centenary of the armistice.

英国桂冠诗人，Carol Ann Duffy为纪念百周写首新诗。

North Korea has threatened to end that armistice several times, even as recently as earlier this year.

朝鲜已几次威胁要结束休, 甚至早在今早些时候。

It ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.

而在1953结束的时候订协议, 我们讨论详细的争及协议。

The delegation will attend commemorative activities for the 70th anniversary of the armistice of the Korean War.

代表团将出席朝鲜争 70 周纪念活动。

On hearing the armistice conditions, Darlan sent a message to every ship in the French Navy.

获悉条件内容，达尔朗向所有法国舰只拍发份命令。

Under the armistice agreement, all French ships would be under German control within days.

根据协定，所有法国船将在几天内置于德国控制之下。

He's brought the same railway car that was used for the signing of 1918 armistice that sealed the Germany's defeat.

他带来1918署协定所用的那节火车，那次标志着德国败。

The holiday, observed every year on November 11, originated with the armistice that ended The First World War in 1918.

每11月11日庆祝的这个节日起源于1918结束第次世界大的。

South Korea has been in a state of war with North Korea since the armistice was signed in the 1950s.

自 20 世纪 50 代署协定以来，韩国直与朝鲜处于争状态。

After three years of brutal warfare, it was here in 1953, where the armistice was signed between North and South Korea.

历经 3 的残酷争後 1953 南北韩双方，在这里署 协议。

Some of these pilots will be returned to Germany when their armistice is signed and will join the battle against Britain.

协议署后，其中有些飞行员将返回德国，也将继续对抗英国。

By the time he had recovered sufficiently to return to combat the armistice had been signed and the guns fallen silent.

当他恢复得能够重返斗时，协议已经署，枪炮声音都消失。

She spoke a few soft words to Dilcey who nodded kindly, as though an unspoken armistice existed in their old feud.

她对迪尔茜轻轻说几句，迪尔茜亲切地点点头，仿佛她们之间那多以来的争斗就这样默默地休。