He was a soft armrest for weary souls to lean on, you know?

知道吗？他就像柔软的手总能让疲惫的灵魂得以慰藉。

Overhead bins are meant to be shared. So are armrests.

头顶上的行李架应该是共享的。座椅手也是。

The facilities are air-conditioned, with armrests and USB charging ports.

这些设施配有空调、手和 USB 充电端口。

Please now check your seat is in the take-off position, with the armrest down.

现在请检查您的座位是否处于起飞位置，手已放下。

In an airplane, you touch the seat, food tables, armrests and the door to the toilet.

登机区，座位，水箱的控制装置，桌面。在飞机上，你还要触摸座位、餐桌、手和厕所门。

Billy's face was no longer impassive, and his hands clutched at the armrests of his chair.

比利不再是面无表情，他的手紧紧地握住轮椅的手。

It was a chair truly fit for a king with elaborate armrests, footrests, plush cushions, and gold accents.

这确实是一把适使用的椅子，有精致的手、脚踏板、毛绒垫子和金色的装饰。

People had to clutch the armrests to keep their balance.

人们不得不抓住手以保持平衡。

' 'Is my elbow too far over your armrest?

'我的肘部在你的手上太远了吗？

I lay down on the sofa, pushing my feet up on the armrest.

我躺在沙发上，把脚放在手上。

There's water and crackers in the armrest thing.

手箱里有饼干和水。

So, what do they have there, seats with armrests?

那么，那里什么样的， 座位有手吗？

" Hmm." Alex hooks a leg over one armrest of the chair.

“唔。 ” 亚历克斯将一条腿钩在椅子的一个手上。

I left it on the armrest of the sofa, now it's not on the armrest of the sofa!

我放在沙发手上， 现在不在沙发手上了！

Alex leans back, thumbing the stitching on the armrest of the chair.

亚历克斯向后靠去，用拇指拨弄着椅子手上的缝线。

[laughs] And their arms are so long you can just picture their hands, like, being draped over the armrest.

拉蒂夫：[笑]他们的手臂很长，你可以想象他们的手，就像搭在手上一样。

Twice her bare arm touched mine on the armrest, and both times the fear that she would become annoyed made me pull back.

她裸露的手肘在手上碰到我两次，每一次碰触时，我都害怕她会不高兴而赶快缩回手肘。

He kicks his foot innocently where it's dangling over the armrest, like he's asking something as innocuous as the weather.

他天真地踢着悬在手上的脚，就像在问天气这样无伤大雅的事情。

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

有趣的是它们都很朴素，没有任何装饰，背部中央只有一个简单的板子，没有手。

The airline had assured me that the armrests lifted so that we wouldn't bruise Will's hips while transferring him from the wheelchair to his aircraft seat.

航空公司向我保证，将手抬起，这样我们就不会在将威尔从轮椅上转移到他的飞机座位上时碰伤他的臀部。