There's a green called emerald green that has an arsenic scent to it.

有一种颜色叫做祖母绿，它带有一种砷的味道。

Roderigo rent his chains asunder manfully, and Hugo died in agonies of remorse and arsenic, with a wild, " Ha! Ha! "

罗德列戈英勇地把他的锁链挣得粉碎，而雨果因愧恨和砒霜而痛苦去，临大叫一声“哈！哈！”

The twinkle in the eye and the arsenic in the soup.

眉目传情，暗下砒霜。

A thief broke in, cooked an arsenic pie and forced her to eat it?

难道是小偷闯进来，给她烤了个砒霜饼，然后逼她吃下去吗？

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思是， 这些东西只是一长串致命毒药的清单，一个接一个：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因和可卡因了。

And because it was already so busy, prospectors began to look for other minerals, and by the end of the nineteenth century, lead, copper, manganese and arsenic were added to the cargos leaving Manham.

由于这个港口已经十分繁忙了，探者便开始寻找其他矿物，到十九世纪末，铅、铜、锰和砷都被开采了出来，成为了Manham对外输出的货物之一。

Doctors find dangerous arsenic, lead and mercury in little Osman's blood.

医生在小奥斯曼的血液中发现了危险的砷、铅和汞。

They contain carcinogens like nicotine and other toxins like arsenic.

它们含有尼古丁等致癌物和砷等毒素。

Charles showed him the letter. It was arsenic.

夏尔给他看信。 她吃的是砒霜。

People resorted to drilling holes in peoples heads, bloodletting and leeching, arsenic, incantations, and a host of balms and salves that could work… but could also ultimately kill a person faster than the pathogens would.

人们求助于在人的头部钻洞、放血和吸血、砒霜、咒语，以及一系列可能有效的药膏… … 但最终这也可能比病原体更快地一个人。

In China, its traditions are directly linked to the legend of Qu Yuan-eating the dragon's offering, zongzi, drinking the spirit that killed the dragon, realgar wine, which actually contains trace amounts of arsenic, it was originally used as pesticide.

在中国，端午节庆的传统直接与屈原的传说连结－－吃龙的供品，粽子、龙的烈酒，雄黄酒，而它其实含有微量的砒霜，原本是用来当作虫剂的。

And then in the whole coal-fired arena, there's regulations about disposal of toxic waste that have been rolled back, too, which will add levels of lead and arsenic and other contaminants like that into the environment.

然后在整个燃煤领域，关于有毒废物处理的法规也被撤销了，这将增加环境中的铅，砷和其他类似污染物。

But raw water can also be tainted with pesticides from nearby farms, contain arsenic that naturally occurs in soil, and harbor bacteria such as E. Coli and salmonella that can make people extremely sick.

但是生水也可能被附近农场的虫剂污染，含有土壤中天然存在的砷，也可能含有使人生重病的大肠杆菌和沙门氏菌。

One of the former tip-workers I met told me it was later discovered that the soil in some of the places he worked was contaminated with " arsenic, strychnine, who knows what" .

我遇到的一位前垃圾处理工告诉我，后来发现他工作的某些地方的土壤被 “砷、士的宁，乱七八糟的东西” 污染了。

It did not; some snakes manufactured a poison different in every respect from that of others, as different as arsenic is from strychnine, and having different effects.

其实没有。有些蛇产生的毒液也在各方面与另外一些毒蛇产生的毒液不同，就像砒霜不同于马钱子碱一样。会产生不同的效果。

Mrs. Luce served as the ambassador until nineteen fifty-six. She left Rome after becoming sick with arsenic poisoning caused by paint particles in her bedroom.

卢斯太太任职大使直到1956年。她房间的油漆微粒导致她砷中毒，之后她便离开了罗马。

Only the wealthy could afford the emeralds, so the poor would drink arsenic or mercury, which killed them even faster than the plague would have.

只有富人才买得起祖母绿，所以穷人会砒霜或水银，这比瘟疫他们的速度还要快。

There are microbes that can breathe palladium and copper and nickel and antimony and vanadium and selenium and all these things. And arsenic.

有一些微生物可以呼吸钯、铜、镍、锑、钒、硒和所有这些东西。还有砷。

But its usefulness as a fertilizer or animal feed is limited by the chemicals it contains, like salt, iodine and arsenic.

但它作为肥料或动物饲料的用途受到其所含化学物质的限制，如盐、碘和砷。

Roughly 100 million metric tons of coal ash is created, a residue laced with nasty elements like arsenic, lead and mercury.

大约会产生1亿吨的煤渣，还有砷，铅及汞各种元素的剩余残渣。