Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊的尖叫声相当于在招供。

Thanks. But I'm not as good as Stephen Curry.

谢。我没有斯蒂芬·库里那么厉害。

He was as good as his word.

他这人说到做到。

To us, a miss is as good as a mile.

“对我们来说，失之毫厘，谬以千里。

If only it looked as good as it smells.

如果它看起来跟闻起来好就好。

This movie better be as good as the book, one says.

" 但愿这部电影和书里写得好。" 其中个说道。

When tested in Petri dishes, the new molecules were as good as their precursors.

在培养皿实验中，修饰后的分子与其前体有效。

You'd wind up as good as Sue, though.

但你最终会跟苏巧手。

My apologize, Leonard, I'm only as good as my teacher.

兰纳德我向你道歉，什么的老师出什么的学生。

Do they look as good as you when you were young or?

他们有你年轻的时候好看吗？

If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal.

假如它们跟这其余的照好的话, 我们的交易就成功。

You probably know me best as Ash Ketchum on Pokemon.

你们最熟悉的应该我在《精灵宝梦》里配的小智。

It made me feel like I wasn't as good as anybody else.

这让我觉得自己低人等。

After just five minutes, your shower head should be working as good as new.

只需五分钟，你的淋浴头就能恢复如新。

As good as this looks, it smells even better, and it's gonna taste delicious.

这美式松饼的外表很美，不过闻起来更棒，而且定会超好吃。

I do my best as a mother, what I can do.

我尽我所能做个妈妈能做的事。

Now, you may not think that implied consent is as good as the real thing.

不过你能认为默认的同意不如白纸黑字的协议。

I don't think schools are as good as they used to be.

我认为现在的学校不如以前好。

They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh.

即食食品既不美味，也不健康。

Yes, but it never quite tastes as good as it smells, does it?

的，但它尝起来从来不像它闻起来那好，不吗？