Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊尖叫声相当于在招供。

To us, a miss is as good as a mile.

“对我们来说，失之毫厘，谬以千里。

If only it looked as good as it smells.

如果它看起来跟闻起来一样好就好了。

" As good as you speak good? "

“跟一样厉害吗？”

Melanie was as good as her word.

媚兰说到做到。

Is it as good as being together?

这在一起一样好吗?

Not as good as a buttermilk drop.

但不像白脱麽好吃。

You are as good as they say.

果然不是浪得虚名。

Thanks. But I'm not as good as Stephen Curry.

谢了。可是我没有斯蒂芬·库里么厉害。

Actors are only as good as their writers.

演员他们编剧一样好。

Is autumn as good as many people think?

秋天像许多人想得一样好吗？

Eh, as best as you can get them.

是，只要能得到它们。

But not as good as my Halloween tricks.

不过跟我捉弄比起来，这都是小意思啦。

Not as good as it was in Milan.

米兰比没么好。

They're always as good as their word.

他们一向遵守诺言。

The girls are all as good as gold.

姐妹们都像金子一样好。

Not as good as Sal's, though, huh?

没Sal's好 对吗？

You actually almost look as good as me.

很好，快赶上我了。

This movie better be as good as the book, one says.

" 但愿这部电影书里写得一样好。" 其中一个说道。

My apologize, Leonard, I'm only as good as my teacher.

兰纳德我向道歉，什么样老师出什么样学生。