As opposed to soy sauce, Nepali momo use a chutney.

尼泊尔的馍馍用的是酸辣酱，而不是酱油。

The idea of one's soul, as opposed to one's body, ending up in heaven or hell is a subsequent embellishment.

人们认为，一个人的灵魂，不同于其躯体，它终会上天堂或是下地狱，则是在该思想（上帝可以重造肉体）之后才发展出来的一种修饰。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，虽吃起来很美味，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，富含纤维化合物的早餐，让增加饱足感，并提升一整天的认知力。

Consider why some people like to make gifts as opposed to buying gifts.

请问为什么一些人喜欢自己做礼物而不是买礼物呢？

Well, the nuclear situation, as opposed to the rocket situation, is much more complicated.

导弹势相比，核势要复杂得多。

It utilizes buttons as opposed to a click wheel and it stores around 1,000 songs.

它使用的是按钮而不是点击轮，它存储大约 1000 首歌曲。

How does Europe feel today as opposed to just a few weeks ago?

几周前相比，如今欧洲感觉如何？

Never thought we'd meet in person. - As opposed to what? In spirit?

没想到见到你本人。- 不怎么，灵魂交流吗？

Nor, despite St Paul's aphorism, was the lure of lucre during the experiment (as opposed to the effect of thinking about it as a result of being primed) necessary as a corrupting influence.

尽管圣保尔的格言并非毫无道理，但并不一定证明就是试验中的利益诱惑才如此广泛地腐蚀了人们纯洁的心灵（该观点反对将实验结果归于事先所灌输的观念）。

As opposed to the other girls?

和其他女孩相比?

Well, I think if we're doing metaphysics, as opposed to psychology--Psychologically, we understand why losing weight might make a real difference as to how you feel about yourself.

我认为我们这是在讨论而上学，而非心理学 从心理学角度来看，我们理解为何减轻体重会使你觉得自己以往有所不同。

As opposed to simply transcribing verbatim, re-framing the information into your own words while writing out physically links to better performance on tests.

相对于简单的逐字逐句抄，如果够把信息重新组织成你自己的语言的同时写出它们之间的联系，就可以在考试中取得更好的成绩。

This research found college students were more likely to choose healthy food in the presence of an observer of a different race, as opposed to an observer from their own race.

这项研究发现，大学生更有可在不同种族的观察者面前选择健康食品，而不是在自己种族的观察者面前。

I mean, I really view what we're doing here as making like multiplanetary as opposed to escaping earth.

我的意思是，我认为我们所做的是使人类殖民于不同星球，而不是逃离地球。

Like, you know, the - - the voice assistance, it's all about learning and trying to be better, to serve you better as opposed to just being a blank, plastic, you know, display.

就像，你知道的，语音辅助，这都是关于学习和努力变得更好，更好地为你服务，而不只是一个空白的，塑料的，你懂得，像展示一样。

Meaning you're diving straight down as opposed to a less steep downhill angle and this is going to be the tallest, fastest and longest dive coaster in the world when it's finished.

这意味着你是垂直下降，而不是一个较小陡峭的下坡角度，它完成之后，这将成为世界上最高，最快，最长的下降过山车。

The happy countries. If you’re depressed but everyone around you is also unhappy, you may think of yourself as normal, as opposed to being stuck around people who are happier than you.

是那些幸福的国家。如果你情绪低落，但是周围的人也不开心，你可会认为自己很正常，而如果你被比你开心的人围绕着，情况会完全相反。

I think it's important to just start with something you think you'd enjoy and to enjoy the active making as opposed to expecting some kind of result out of it.

我觉得从你感兴趣的事情开始很重要，享受积极的创造过程而非期待一定要有结果。

Will they be able to walk away with an agreement that actually leads to action as opposed to what happened in Singapore?

他们是否够达成一项协议，真正导致采取行动，而不是像在新加坡发生的那样？

Office visits related to flu-like symptoms and people who've tested positively for the flu both decreased a little bit in mid-February as opposed to early February.

二月中旬，由于流感相似症状而去看病的人数，以及确诊流感的人数，比起二月初略有下降。