If all goes as planned, a drill-shaped robot will melt through the surface ice.

如果一切按计划进行，一个钻形机器人将融化地表冰层。

St John achieved his ambition by going to India as planned, and is still there.

圣约翰实现了他的远大志向，如期去了印度，至今还那里。

This is happening as Turkey plans what it calls a ground and air operation.

此次撤军发生土耳其计划对叙利亚发动的地面和空中打击之前。

But not all initial public offerings go as planned.

但并非所有的首次公开发行都按计划进行。

The release will still go ahead as planned on December, 22nd.

电影将如期于12月22日上映。

Despite the typhoon damage, two major sporting events have gone ahead as planned in Japan.

尽管台风造成了破坏，日本还是如期举行了两场大型体育赛事。

You have to watch this as you kind of plan your attack on the neighborhood.

你必须计划攻击邻居的时候看到这个。

So even if today isn't going as planned, remember that you'll always have tomorrow.

因此，即使今天没有按计划进行，请记住，你总会有明天。

My workation didn't go as planned as it rained the whole time I was away.

我的工作旅行没有按计划进行，因为我离开的时候一雨。

They lasted two hours, which were twice as long as planned.

两国元首的会晤持续了两个小时，这一时间是原定计划的两倍。

To be honest 2020 didn't really turn out as we planned it to, did we?

老实说，2020并没有真正按照我们的计划进行，对吗？

Hence France's consistent refusal to contemplate anything other than completing construction as planned.

因此，法国一而再再而三地拒绝深入考虑其它事宜，只想按原计划完成舰船建造工程。

But if he ran as he planned to, Spence was no danger.

但如果他按照自己的步调比赛，斯宾塞就不会对他产生威胁。

The convention opened as planned. It was not much of a meeting.

大会如期召开，但是完全没有达到预想的效果。

I am afraid we didn，t get as far as we had planned.

恐怕我们没有达到预期的效果。

But the races are due to go ahead as planned.

但比赛还是将按计划进行。

But as CNN's Alex Marquardt explains, things have not gone as exactly as planned.

但是正如CNN的亚历克斯·马夸特所解释的那样，事情并没有完全按计划进行。

And then, just as planned, the super-neurons were used to store that memory.

正如计划的那样，超神经元被用来存储这种记忆。

Then Hermione opened the Fat Lady for him from outside as they had planned.

然后，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人的肖像画。

Either way, did the rover complete its drive as planned?

不管怎样，火星车按计划完成了飞行吗？