After three straight months' decline, it now looks like the home price is on the ascendancy.

房价在连续三个月下降以后，似乎开始反弹。

Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present.

然而，眼下并非他优势让我着迷。

The last Mamluk ruler of Iraq until his ascendancy.

直到他登基，伊拉克最后一任马穆鲁克统治者。

Well, it's because people have got concerns about the sort of ascendancy of AI.

嗯，是因为人们对于人工智能崛起感到担忧。

So, how is reality important to his ascendancy?

那么，视对他崛起重要性何在？

More recently, the party has been in the ascendancy until this court case.

近期以来，该党一直处于上升势头，直至这场官司出。

You see, at some point, Sparta is in the ascendancy.

你看，在某个时刻，斯巴达开始崛起。

At some point, Athens is the ascendancy.

在某个时期，雅典处于鼎盛。

The wooden verandas with their green shutters are still reminiscent of the time of Moorish ascendancy in Mallorca.

木阳台和绿色百叶窗仍然让人联想到摩尔人统治马略卡岛那个时代。

He was sentenced by Zeus to carry the heavens on his shoulders as punishment for resisting the Olympian ascendancy.

宙斯判处他肩扛苍穹，作为对其反抗奥林匹斯神权统治惩罚。

It's that moment, that early, that 2010s moment of its cultural ascendancy and peak, that to me is EDM.

那就是子（EDM）模样。在我看来，EDM就是那个时刻，那个2010年代初期，它文化崛起并达到顶峰瞬间。

In other words, the cold Lancastrian winter has come to an end with the ascendancy of the Yorkist summer.

换言之，随着约克王朝夏季崛起，冷酷兰开斯特冬季已告终结。

English institutions, English architecture, the English language, and English place names are in the ascendancy, displacing earlier Dutch models.

英国机构、英国建筑、英语语言和英语地名正在占据主导地位，取代了早期荷兰模式。

After the ascendancy of the Olympians, the earth goddess was supplanted and one of Zeus's many wives, Dione, was worshipped at Dodona.

奥林匹斯众神崛起后，大地女神地位被取代， 宙斯众多妻子之一——狄俄涅，在多多纳受到崇拜。

The glaring ascendancy of the enemy, which had frustrated our combined endeavors throughout the Far East for six months, was gone forever.

敌人那耀武扬威、六个月来在远东地区一直令我们联合努力受挫嚣张气焰，已永远消失了。

The ascendancy of art as a linchpin of tourism is undeniable, transforming urban centers into vibrant cultural hubs that magnetize visitors globally.

艺术作为旅游业关键地位是不可否认， 它正在将城市中心转变为充满活力文化中心， 吸引着全球游客。

And that's a lot to do with Chelsea and the desire they showed, the crowd got behind them and they were in the ascendancy.

这很大程度上归功于切尔西及其展出渴望，球迷们全力支持他们， 球队也处于优势地位。

The rise of Chinese juggernauts has largely mirrored China’s ascendancy on the world stage.

中国巨头崛起在很大程度上反映了中国在世界台上优势。

Well, in outline it defined the position of Great Britain towards the Triple Alliance in the event of the French fleet gaining complete ascendancy over Italy in the Mediterranean.

其纲要规定了，在法国海军于地中海对意大利占完全优势时，大不列颠在三国同盟中立场。

" What must I promise" ? demanded Cora, still maintaining a secret ascendancy over the fierce native by the collected and feminine dignity of her presence.

“我必须承诺什么”？科拉要求，她在场时镇定和女性尊严仍然保持着对凶猛本地人秘密优势。