I'm ashamed to admit that I have succumbed to biased racial judgments.

我很向各位承认我曾屈服於有偏见的种族评断。

Mrs Schavan had professed herself “ashamed” of Mr zu Guttenberg's lapse.

沙范女士也坦言，自己都替楚·古滕贝格的不检行为感到耻。

You have nothing to feel ashamed of.”

你没有什么可耻的。”

But I'm not ashamed of my self.

但我并不为我的自我感到。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的。”

When I stretched my hand out to collect it, then he saw my face. I felt ashamed, and, since then, I decided not to beg again.

当我伸手去接的时候他到我的脸。我感到，从那时起，我决定不再乞讨。

You make us ashamed to be ourselves.

你让我们觉做自己很。

You should all be ashamed of yourselves.

你们都应该为自己的行为感到。

Ron had the grace to look ashamed of himself.

罗恩当然显不好意思。

And you should be ashamed of yourself!

你们应该感到耻！

Just admit it. You're ashamed of me.

承认吧，我让你觉。

But I'm the one who's up here so you have to listen to me when I say this: Never be ashamed of trying.

但我在这里，所以当我说这句话时你必须听：永远不要因为尝试而感到耻。

What? Are you ashamed of us? - Yes!

怎么了 你觉我们丢人吗 - 是的！

We are conditioned to feel ashamed or embarrassed about certain parts of ourselves.

我们习惯于要对自己身体上特定的部分感到耻和尴尬。

I was so happy but also ashamed at my reaction.

我很高兴，但也为自己的反应感到。

I felt ashamed that I hadn't spoken out sooner.

对于我没有早点说出来，我感到。

I was too afraid and ashamed to tell anyone these details.

我因为太害怕、太而不敢告诉别人这件事情的细节。

I could not imagine what she had done to deserve such a punishment, but she did not look ashamed or unhappy.

我想像不出她做错了什么，要遭这样的惩罚，可她上去既不害臊，也不难过。

The first thing you can do to escape it is to accept that loneliness is a totally normal feeling and nothing to be ashamed of.

接受到「孤独感」是一种很正常的情绪，并不需要为此感到。

Or my daughter to ever think that I'm ashamed or not proud of our family.

我也不会让我的女儿觉我为我们的家庭感到耻或不自豪。