Like a phoenix rising from the ashes.

像是浴火重生的凤凰。

Phoenix is coming back from the ashes.

凤凰从灰烬中重生了。

" Evening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet."

“晚上好，。别把地毯搞上太多的灰。”

Volcanic ash provides nutrients to nearby soil, making the land fertile.

火山灰为附近的土壤提供养分，使土地肥沃。

The ash comes from rice husks burned to help power the factory.

而为了提取植物岩，水稻壳可以为工厂提供电力。

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself. The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

我搅动一下那些余烬，自己去取了一煤斗的煤。病人抱怨着煤灰飘满他一身；可是他咳嗽没完，来像是在发生病，所以我也没有斥责他的脾气。

The ash can melt if it's sucked into plane engines, so pilots are told not to fly through it.

火山灰会被飞机引擎吸入而融化，所以，飞行员被要求不要从火山灰里穿过。

They analysed it to find out what had fallen in over time—bits of plants, volcanic ash and even DNA from the mammoths themselves.

他们对其进行了分析，来找出随着时间流逝什么东西出现了——植物，火山灰，甚至是猛犸象自己的DNA。

And when it is, it gives off emissions like carbon dioxide, sulfur dioxide, mercury, ash and particulates, all of which can pollute the environment.

煤炭时就会产生二氧化碳，二氧化硫、汞、灰尘和微粒，所有这些都会污染环境。

They use the ash to enrich the soil.

他们用灰烬来肥沃土壤。

But volcanic ash can be sand too.

但是火山灰也可以是沙子。

You'll be pleased to know that Paul was very touched when we scattered the ashes.

我们撒灰的时候 Paul很是感动你要是知道 会很高兴的。

In a spectacular ceremony in Thailand, the ashes and relics of late Thai king have been transferred from a specially built crematorium in Bangkok.

在泰国举行的盛大典礼上，泰国已逝国王普密蓬(Bhumibol Adulyadej)的骨灰和遗物被转移出曼谷一处别建造的火葬场。

Huge amounts of ash fell on the land.

大量的灰烬落在了土地上。

The only thing that can really alter the way we see the moon is if there's a lot of dust, haze, ash or smoke in the atmosphere, the moon can sometimes have an orange or red glow.

唯一能改变月亮颜色的大气中有大量的粉尘，雾霾，灰尘和烟雾，那时候月亮会呈现出橙色或红色。

The ash is then dropped into some bubbles and drink.

将灰烬放进酒里，然后喝掉。

Here in San Francisco, a fire to the north recently covered the city in ash.

在旧金山，北部地区的一场大火近日将整座城市淹没在灰烬中。

It was active for about three weeks then, sending ash high into the air and blasting blocks, weighing as much as 14 tons.

它活跃了大约三周，将火山灰升到空中，并爆破重达14吨的石块。

The only thing that can really alter the way we see the moon is if there's a lot of dust, haze, ash or smoke in the atmosphere.

唯一能真正改变月球外观的是，如果大气中有大量的灰尘、烟雾、灰烬或烟雾。

Lava fountain sprayed, magma flowed, ash rained down on the surrounding region.

熔岩喷泉喷出，岩浆流出，火山灰如雨点般在周围地区落下。