Oh, I nearly forgot to ask you, how many should I cater for?

哦，我差点忘了问您，有多少人就餐呢？

We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.

我们祈求上帝给我们一颗平静心灵，去接受我们不能改变事情。

They're asked quickly what their symptoms are, whether they've been exposed, how they've been exposed.

会快速地询问你有什么症状，是否有接触过其他人，何被感染。

But as president, he's been asking for their help.

但是作为总统，他却一直在寻求中国帮助。

2 I think I got serious about this only recently when I ran into one of my former students, fresh from an excursion to Europe. " How was it" ? I asked, full of earnest anticipation.

我觉得我是在最近偶遇我以前一位时，才开始对这个问题认真起来。这个刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：" 欧洲之行何？"

It used to be asked of applicants at Conservative candidates election meetings 'are you a conviction politician or are you a pragmatist'?

以前，在保守党员甄选会议上，候选人会被问到一个问题：" 你是一位有执着信念政治家，是一位实用主义者？"

Don't forget to ask if there are any final questions from the attendees.

不忘记询问与会者是否最后有任何问题。

The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机求医疗工作者谨慎开药。

They didn't ask, because I was sincere.

他们没有问，因为我太坦诚了。

When I asked the academician Alexandrov, he told me the reactor was absolutely safe.

我询问亚历山卓夫院士 他告诉我反应炉绝对安全。

So, awkward questions were being asked about why the nobility and the clergy were tax-exempt, while the scarecrow poor were supposed to empty their pockets.

所以老大难问题又来了，为什么贵族和神职人员就可以免税，而穷苦普通大众就得掏空腰包。

I think you should only ask riddles if you know the answer.

我觉得你只有在你知道答案时候再问谜语。

'Is the King dead? ' he asked quietly.

“国王死了吗？”他静静地问。

The Department of Justice has asked two big car-loan companies, GM Financial, a unit of General Motors, and Santander Consumer, controlled by Spain's Santander Group, for details about their subprime underwriting and securitisation.

司法部求两大汽车借贷公司，通用旗下通用金融和西班牙桑坦德集团控制下桑坦德消费银行提供其次级证券包销标准以及证券化细节。

In a statement, Malaysia Airlines asked all Malaysians and people around the world to pray for the flight.

马航在声明中求马来西亚民众和世界各国民众为失联飞机祈祷。

Let me ask you a question. I hope I'm not being presumptuous, but there have been women in your life?

我想问你一个问题，希望不会太冒昧，不过你命中有过女人吗？

This is Tom. Please ask him to call me back as soon as possible.

我是汤姆。请他尽快回电话给我。

Just ask Tulane's own Molly Keogh, who's getting her Ph.D. this weekend.

问问我们杜兰大莫莉·吉奥，她这周刚刚拿到了自己博士位。

People often ask me how I did it.

人们经常问我我是怎么做到。

" Are you open to a suggestion? " he asked.

“愿意接受些建议吗？”