Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

In his childhood, he aspired to become a great general.

时代，他渴望成为位伟大的将军。

As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

Will she be the daughter that I aspire her to be?

她会成为我所期望的女儿吗？

It's presenting role models, it's presenting models that people are supposed to aspire to.

它呈现的是榜样，它呈现的是人们应该向的榜样。

Beck Weathers aspired to conquer Mount Everest.

Beck Weathers 也渴望征服埃佛勒斯峰。

Somebody that you aspire to be like.

你渴望成为的人。

This Paige, she's an aspiring musician.

这个佩姬，是位有抱负的音乐家。

And in fact, I think that is something we can all aspire to.

事实上，我认为这是我们所有人都可以渴望的。

Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.

巴尔有种“特殊爱好”——有抱负的女演员。

You, you are those aspiring leaders.

你，你们，就是这些有抱负的领导人。

Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

可别说我要打击那些胸怀抱负、满腔热情的未来考古学家啊，事实上这种情况是极少发生的。

Then it had not been merely the stars to which he had aspired on that June night.

这么说来，六月里那个夜晚他所向的不单单是天上的星斗了。

I think we both feel the virtues of commitment and courage are ones to be aspired to.

我想我们都觉得忠诚和勇气是值得追求的美德。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有颗渴望成为冠军的心。

They would be the kind of person that I aspire to be.

他们是我所渴望成为的那类人。

Ideal selves are projections of who we aspire to be.

理想的自我是我们渴望成为的人的投影。

Even as humans fear the superiority of the machines, our species remains the ideal to which they aspire.

尽管人类害怕机器优于人类，但人类仍然是机器渴望达到的理想。

Climbers definitely aspire to be good stewards to the environment.

登山者绝对渴望成为环境的好管家。

Oh, right, aspiring closeteers seeking advice from an industry legend.

对哦，群有抱负的衣柜界新丁想向行业传奇寻求建议。