There has been an attempt to assassinate me.

有人企暗杀我。

Had its moments.I hear that Tauren tried to assassinate Uther.

是忙了一会儿呢。我听说陶伦要谋杀乌瑟。

His widow said the results proved that he was assassinated. Imogen Foulkes reports.

他的遗孀说这个结果证明他是被暗杀的。伊莫金·福克斯报道。

Late last week, an Iranian nuclear scientist was assassinated.

上周晚些时候，一名伊朗核科学家被暗杀。

After delivering his I've Been to the Mountaintop speech at a rally in Memphis, King was assassinated the next day on April 4th, 1968, while standing at the balcony of his motel room.

196844日，马丁·路德·金孟菲斯的一次集会上，进行了《我已抵达峰顶》的演讲后，于第二天站汽车旅馆房间的阳台上被暗杀。

They attempted to assassinate Malala in 2012, but she survived the shooting.

恐组织2012暗杀马拉拉，但她枪击事件中幸免于难。

We move them into the same house, I verbally assassinate everybody, we open up Pandora's box, and I get people to stop arguing about the donuts and who is hosting Thanksgiving dinner, and talk about the real stuff.

我们让他们全都住到同一屋檐下， 我对每个人讲话都很机车，我会让他们别为甜甜圈吵架，我会让他们别为甜甜圈吵架，或谁来主办感恩节晚餐，并谈论实质的东西。

The nation's president was assassinated in July.

海地总统于7被暗杀。

The birth date of Dr. Martin Luther King, Jr. was January 15th, 1929, and that date became a holiday in some American cities and states in the years after he was assassinated.

马丁·路德·金于1929115日出生，他被暗杀后的几里，这个日子成为了美国一些城市和州的假日。

Lu Bu, along with other government officials, assassinated the tyrannical Dong Zhuo.

吕布和其他朝廷官员刺杀了暴虐的董卓。

Egypt President Anwar Sadat was assassinated in part because of outrage against it.

埃及总统安瓦尔·萨达特被暗杀的部分原因就于人们对这种做法的愤怒。

The night that Dr.Martin Luther King Jr. was assassinated, you were with his widow.

马丁·路德·金遇害当晚，您和他的遗孀一起。

When George H.W. Bush as a former president visited Kuwait in 1993, Saddam Hussein's intelligence service tried to have Iraqi operatives assassinate him, a plot that was narrowly foiled.

1993，时任美国前总统的老布什访问科威特时，萨达姆 侯赛因的情报部门曾让伊拉克特工暗杀他，这一阴谋险些得逞。

Before assassinating Versace, Andrew Cunanan was an escort who catered to older, wealthy men.

刺杀范思哲之前，安德鲁·库纳南是一名护卫，为长的富人服务。

After the country's president was assassinated in 1915, marines occupied Haiti for 19 years.

1915海地总统遇刺后，美国海军陆战队占领该国长达19之久。

The daughter of the country's first president who was assassinated in a coup.

该国首任总统之女，其父政变中遇刺身亡。

The police officer uncovered a conspiracy to assassinate the President.

警察揭露了一个暗杀总统的阴谋。

As soon as possible after Israel assassinated its chief, Hassan Nasrallah, last week.

以色列上周暗杀了哈马斯领导人哈桑·纳斯鲁拉之后，他们会尽快达成协议。

Their dashing young president, John Fitzgerald Kennedy, was assassinated in Dallas. Shock and mourning ensued.

他们轻而又风度翩翩的总统，约翰·杰茨弗拉德·肯尼迪达拉斯市遭到暗杀。这个消息让人为之一震，人们纷纷悲恸哀悼。

Joseph is a political opponent of the assassinated president.

约瑟夫是遇刺总统的政敌。