They are easy to assemble, she thought.

她想，这些积很容易组合。

A moment passed as he assembled his thoughts.

片刻之后，他整理好了自己的思路。

The assembled crowd assumed Cliff was there to observe the race.

聚集的群以为克里夫只是来观看比赛的。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长的小分子链围绕金属离子聚集起来。

We're being called to assemble by the Vindicators!

维护者叫我们集合！

If you or someone you know has struggled to assemble furniture, this could be a welcome sight -- at least you bought a solid pine step-on chair from IKEA. That's what researchers in Singapore thought this robot to build.

如果你或你认识的曾费力地组装过家具，这可能会是一个受欢迎的消息——你在宜家买了一把结实的子。这就是新加坡的究员认为这个机建造的。

I know what you mean. Last time I tried to assemble a toy train for my son and I almost gave up.

我明白你的意思。上次我给我儿子组装火车玩具时差点就放弃了。

Such wealth “cannot be assembled by an unwise person”.

不明智的是无法积累如此多的财富的。

" Oh, hello there! " Lockhart called, beaming around at the assembled students.

“哦，你们好！”洛哈特满面春风地朝着学生们喊道。

When the window slams shut, as it did on September 2nd, they are stuck with the squads they have assembled until the next one opens.

当转会窗口关闭后，这次关闭是在9月2号，球队就定型了，只能等下次窗口再度开放才能重组。

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

自由意味着民能够公开地聚会、组织和辩论的权利。

Actually, we assembled a second-time last summer to fight Doomnomitron.

其实，去年夏天，我们有过第二次集合，对战末日虚拟客。

In the trimmings workshop you'll get live demonstrations of trimmings being assembled on looms that haven't been moved since the 19th century.

在边饰工坊，你可以现场看到纺织机如何组装边饰，纺织机从19世纪以来就放在那里，不曾搬动过。

The police assembled their pieces of evidence.

警方攒起手中零散的证据。

To the best campaign team ever assembled in the history of politics you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.

以及我们这个史上最佳的竞选团队说，是你们让这一切成为了现实，对于你们为此所做的牺牲和付出我永远感怀在心。

Like you, they assembled to prepare for the beginning of the academic year.

和今天的你们一样，他们齐聚于此，迎接新学年的到来。

The Russian military has assembled an arc of steel along its Arctic Coast, comprising dozens of military bases, ports, and airfields and it is building and deploying faster, quieter and more capable subs of its own.

俄罗斯军队在其北极海岸集结了一道钢铁弧线，包括数十个军事基地、港口和机场，它正在建设和部署更快、更安静、更有能力的潜艇。

After this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.

然而，今年，一个专家组被召集起来讨论山上的死亡事件。

In New York City, protesters assembled to fight against poor labor conditions.

在纽约市，抗议者聚集起来反对恶劣的劳动条件。

Well the makers say their robot could eventually help out in assembling the things we buy or separating recyclable objects from trash.

制造商说，他们的机最终可以帮助组装我们买的东西，或者将可回收物品从垃圾中分离出来。