There was a dull murmur of assent throughout the class.

班里响起一片喃喃表示肯定的声音。

The Online Etymology Dictionary tells us that disagree first meant “refuse assent to.”

在线词源词典告诉我们，disagree 最初的意思是“拒绝同意”。

I gave my assent to your suggestion.

我对你的建议表示赞同。

I assented gladly, and we all descended together.

我欣然同意了，于是我们就一同下了。

There was a murmur of assent and everybody moved forwards to collect one from the basket.

一片赞同声，人人上前从篮里拿了一枚金币。

The gods don't all agree with Jupiter, but they assent to his decision because he's the boss.

众神并不都赞同朱庇的观点，但们还是同意了的决定，因为是老大。

She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later

她点点头，表示干得不错。 然后，过了刻把钟。

It was the threat of the convent that finally won the assent of bewildered and heartstricken Pierre Robillard.

罗毕拉德带来了威胁，使终于在怕惑而悲痛的心情下同意了。

" I suppose...yes..." said Slughorn in a rather agitated voice, while Hagrid let out a strangled sob of assent.

“我想… … 是的… … ”斯拉格霍恩声音激动，海格闷闷地发出了一声赞同的抽噎。

There was a time when certain elementary rules of human intercourse were enforced in this society by popular assent.

曾经有一段时间，一些人际交往的基本礼节因为公众的舆论而在这个社会得以实行。

Crouch gave no sign that he had heard Mr. Diggory, but Mr. Diggory seemed to take his silence for assent.

克劳奇先生毫无反应，仿佛没有听见迪戈里先生的话，而迪戈里先生似乎把的沉默当成了默许。

No man the crowd marveled had ever fought so well, and on those sidelines a mythical presence nodded in assent.

观众惊叹的是，从来没有一个人打得这么好，在那些边线上，一个神话般的存在点点头表示认可。

" Why, of course, if you want me to, " assented Anne cheerfully.

“当然可以，如果你想要我的话，”安妮高兴地表示同意。

Catherine assented—and a very warm panegyric from her on that lady's merits closed the subject.

凯瑟琳表示同意——她对那位女士的功绩发表了非常热情的赞美，结束了这个话题。

" Yes, " the Gadfly assented laconically; " I was always lucky" .

“是的，”牛虻简洁地表示同意。 “我一直很幸运”。

" I thought myself he seemed fairly decent, " the Gadfly lazily assented.

“我自己认为看起来相当正派， ” 牛虻懒洋洋地附和道。

" He is very good-looking, " assented Lord Henry.

“长得很好看，”亨勋爵附和道。

They all looked their assent; it seemed too awful a moment for speech.

们都同意了;这似乎是一个太可怕的演讲时刻。

The bill will now be forwarded to President William Ruto for assent.

该法案现在将提交总统威廉·鲁托批准。

" To assent" also means to agree;it's very similar to " consent" .

“to assent”也有同意的意思，跟“consent”很像。