He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.

小心地移动，利用度优势来宣示主导权。

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" 我在长岛那边拍过几张好。" 麦基光生断言。

Heights we had to assert our dignity in small ways.

我们不得不以小方式维护自己尊严。

Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, is about to visit Washington to assert the need to resort to war to curb Iran's nuclear ambitions.

以色列理内特尼亚胡将要访问华盛顿，他坚持认为有必要为限制伊朗核野心发动战争。

Now, the President may assert executive privilege.

现在，特朗普可能会坚持特权。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有力行动，并在就职演说中宣称，“我们唯一恐是恐本身。”

As global rules decay, a fluid patchwork of regional deals and spheres of influence is asserting control over trade and investment.

随着全球规则衰落，各种地区性协议和势力范围不稳定拼凑，正在加强对贸易和投资控制。

So they all asserted he had not jumped at all; and that was dishonorable.

因此大家就说根本没跳，这样做太不光彩了。

He asserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train of thought was very limited, for which reason he felt certain that he never could have succeeded with mathematics.

他还认为，在深入理解冗长且完全抽象一系列观点方面，自己能力非常有限；因此，他曾深信自己在数学方面本来就不该获得成功。

Presidents do assert executive privilege, but the Supreme Court has indicated that it's fairly narrow.

美国确实有特权，但最法院也曾表示这种特权权限很小。

Many Clinton supporters asserted that they were happy to support a “nasty woman.”

他们愿意支持这位“龌龊女性”。

He once asserted that suspected criminals should be killed if need be.

他曾宣称如果有必要，所有嫌犯都该被杀。

In moving to oust Mr Zeidan, the GNC asserted itself as Libya's prime authority.

在驱逐扎伊丹行动中，GNC声称们自己是利比亚主要当局。

It has led to what is in effect a form of " absolutism" , one which believes that if you simply assert your view loud enough and long enough, you will get your way in the end.

这导致了某种形式" 绝对主义" ，对这些绝对主义者来说，只要你一直强调自己观点，声音够大，坚持得够久，最终，你就会如愿以偿、达成目。

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

各国通过建立考察站升起国旗展示国家能力。

The Somali government has asserted that it has won the military battle against Al Shabaab militants, enabling African Union forces to begin a gradual withdrawal from the country over the new two years.

索马里政府宣称他们赢得了打击青年党激进分子军事战争，使非洲联盟军队未来两年可以逐步撤离这个国家。

And Eleanor Roosevelt has really a wonderful quote I think relate to this piece of advice which she asserts: Nobody can make you feel inferior without your consent.

这里我想引用来自安娜·埃莉诺·罗斯福一句非常棒话：“不经过你同意，没有人可以让你自卑。”

Copernicus asserted before the church that there was nothing wrong with his theory.

在教会面前，哥白尼坚称他理论没错。

He does not dare (by continuing his operations) to assert and complete his mastery.

不敢以取强。

" It is contrary to the spirit of the age, " she asserted.

“这是违反时代精神。”她坚持说。