This makes them sound more tentative and less assertive.

起来多了些试探性，少了些独断性。

We become assertive, but not aggressive.

我们变得果敢，但并不咄咄逼人。

Powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫无疑问，强大人往往更加坚定、自信而观。

You can also change fear by means of self-compassion and assertive anger.

你可以透过自我关心、有主见生气来战胜恐惧这样感受。

Just very, very assertive and brilliant and collaborative.

非常非常坚定自信，聪明，有合作精神。

So powerful people tend to be, not surprisingly, more assertive and more confident, more optimistic.

毫不令人意外，心理坚强人往往比较果断，自信，且观。

Assertive road positioning and behavior is the key to safe cycling in congested urban environments.

在拥挤城市环境中，明确路权意识和正确骑行姿势是安全骑行关键。

The blood type B and O people were sekkyokuteki which means “positive, ” or “assertive.”

B 型和 O 型血人是“積極”观，坚定而自信。

Those who have official style and wear formal clothes are sophisticated and assertive.

有官腔、穿正装人，老练、有主见。

Say, another gender, a more assertive character or a more emotionally vulnerable one.

比如，体验另一种性别，体验更有自信角色或更情感脆弱角色。

The passive daughter becomes an assertive leader at work.

被动女儿在工作中变成了自信领导者。

C) Try to be assertive at all times.

C) 尽量时刻保持自信。

So it sounds much surer, more confident and more assertive.

这样起来更可靠，更自信，也更加坚定。

Such developments help explain why couriers are getting more assertive.

这些进展有助于解释为什么配送员变得越来越无所畏惧。

It also faces an assertive challenge from Microsoft's Teams app.

Slack还面临着来自微软团队应用程序强势挑战。

I think for managers, the importance is to be friendly but assertive.

我认为，对于管理者来说，重要是要友好，但也要果断。

Because being friendly and assertive are complementary, not contradictory.

因为友善和自信是互补，而不是矛盾。

Sometimes she's very assertive as far as like she sticks her nose on you.

有时她非常有主见，会自己过来舔你鼻子。

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

尽管一般情况下我是鼓励敢作敢为，但这种主动行为有时候会被误导。

The government says Australia needs to be more assertive in the global race for talent.

政府表示，澳大利亚需要在全球人才竞争中更加自信。