The guys who work their asses off.

那些拼命干活的家伙。

You're the man that's constantly saving our asses.

就是那个经常帮我们大忙的人吧。

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

谁来为这些免费通证买单呢？那些劳苦工作的人。

You don't give a rat's ass about anything, do you, Dyson?

什都不放在心上了 是吧 戴森？

Yeah. I'd never have a friend who could be such an ass.

是的。我从来没有一个朋友像这混球。

Elsewhere in the region, the law is an ass.

在亚洲其他地区，变性人的相关法律形同虚设。

Screw Oliver already if it makes you stop being such an ass.

上的奥利弗去，别在这儿烦人了。

There, large herds of wild asses and antelopes go trooping along.

那里会有大量成群结队的野马河羚羊。

What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.

什？这。不。到底回事？回事，特克是个混蛋。

You gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.

一定要很坏。如果懂空手道，会赢的。

That is an ass that you could rest a drink on.

这小翘臀太值得和他喝上几杯了。

They concluded the species was a sort of missing link between wild asses and modern horses.

他们得出结论，该物种是野驴和现代马之间缺失的一环。

A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.

一个把别人的生命置于危险之中，为了变得强大而撒谎的人。

" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.

“找到希刺克厉夫没有？这个蠢驴，”凯瑟琳打断他。

Right before Valentine's Day? What an ass.

情人节前甩人家吗，真是个渣男。

Carlos and I are up to our asses in bills, and we can't pay them. Fine, bye.

Carlos和我的账单快堆成山了，但我们没钱付。好的，拜拜。

Let him know that we're in this together- eight of us against one of his pathetic ass.

让他知道我们同舟共济——八个人对付他一个可悲的混球。

Look, I've told you you are an ass. I just didn't realize you are a royal one.

听着，我跟说过是个混蛋。只是没想到是个皇族的混蛋。

Everyone knows I'm an ass man.

大家都知道我喜欢的是臀部。

I predict this year is going to be kick ass.

我预言今年一定很棒。